Paroles et traduction 空音 feat. Creep Hyp - どうせ、愛だ feat. クリープハイプ

ぽっかり空いた 穴を塞いだ
その正体は どうせ、愛だ
でもやっぱり泣いた もう行き止まりだ
君だったのに 君じゃなかった

東京の街に訪れない朝
蛍光灯が月より明るい 三時半
部屋の電気は消して身支度もしたから
眺めのいい角部屋に越した時
右隣に綺麗な女の人が住んでたよ
左の壁に付けてベッド 置いてたけど

恋はやっぱり キスをしたり
濡れる夜に身体を重ねたり
って恋愛映画の台本の様な
そんな結末は迎えに来やしない

全部どうせ愛のせいなんでしょ
あぁ 運命様 ほんと勝手だな
もう黙ってなさい てな訳で結局

ぽっかり空いた 穴を塞いだ
その正体は どうせ愛だ
でもやっぱり泣いた もう行き止まりだ
君だったのに 君じゃなかった

カギカッコから始まる小説みたいにありふれてる出会い
でも僕らは違うでしょ
いや君だけでも違うと思わせてくれよ
この関係は過ちなんかじゃないよ
誰かの当たり前にうんざりしてる
自分自身に恥じないよう生きてるだけ

色褪せない純白の心を僕にください
穢れを知らぬまま ありのままの君を知りたい
罪と罰が君を処すものなら言ってやるよ
誰が誰に抱く為 愛は生まれ朽ちるの
僕らが 僕に変わる事
君の仕草を忘れる事
それがどれだけ怖いと思う

謳い文句は愛だって
薄情な歌うたって
枕を濡らしたって
暖かくも何ともないのよ
そんな事分かっていて
最初から分かっていて
君は僕じゃなきゃ
満たされ無いんだって

東京の街に訪れない朝
ラジオのツマミを少し緩めた
流行りの曲は朝を急かすしさ
増えた白髪と夜に白を切る
消えかけの蛍光灯と 五時半
日が昇る頃 月すら残り香
僕らの全ては ありゃしなかった
ほんとにそうか 教えて四畳半
性のせいにして隔てては
他人の顔して街 出かけてた
その手 強く繋げれば タラレバ
人間の服着た空っぽだ
これからの僕らを満たすのは
愛か否かは 今は不確かさ
玄関が開く音がした
カーテンの裏で影と化す朝

ぽっかり空いた 穴を塞いだ
その正体は どうせ愛だ
でもやっぱり泣いた もう行き止まりだ
君だったのに 君じゃなかった

я закрыл зияющую дыру.
в любом случае, это любовь.
но я все-таки заплакал, это уже тупик.
это был ты, но это был не ты.

Утро без посещения Токио
люминесцентные лампы ярче Луны в три с половиной часа.
я выключил свет в комнате и приготовился.
Когда я переехал в угловую комнату с прекрасным видом
справа была красивая женщина.
я повесил ее на левую стену и положил на кровать.

любовь подобна поцелую.
когда ты промокнешь ночью
как сценарий любовного фильма.
я не собираюсь подбирать тебя вот так.

это все из-за любви, не так ли?
о, судьба, ты так эгоистична.
в конце концов, почему бы тебе просто не заткнуться?

я закрыл зияющую дыру.
в любом случае, это любовь.
но я все-таки заплакал, это уже тупик.
это был ты, но это был не ты.

это как Роман, начинающийся с ключевой скобки, это обычная встреча.
но это не так.
нет, просто заставь меня думать, что ты другой.
эти отношения не ошибка.
меня тошнит от того, что кто-то принимает это как должное.
я просто пытаюсь не стыдиться себя.

Пожалуйста, подари мне чистое белое сердце, которое не угаснет.
Я хочу знать тебя таким, какой ты есть, не зная грязи.
если грех и наказание-это то, что накажет тебя, я скажу тебе.
Любовь рождается и угасает, потому что кто кому ее дарит?
чтобы превратить нас в меня.
забудь о своих жестах.
я думаю, это так страшно.

ты сказала, что любовь - твой девиз.
это бессердечная песня.
он сказал, что намочил подушку.
это не тепло, это ничего.
я знаю это.
я знал это с самого начала.
ты должен быть мной.
я не удовлетворен.

Утро без посещения Токио
я слегка ослабил ручку на радио.
это популярная песня, которая заставляет утро мчаться.
Седины прибавилось, а по ночам седину стригут.
Исчезающие флуоресцентные лампы и половина шестого.
когда восходит солнце, даже луна задерживается.
не все мы были такими.
скажи мне, правда?
из-за секса.
я уехал из города с чужим лицом.
если мы можем связать это вместе, мы можем связать это вместе, тарарева.
она пуста в человеческой одежде.
что удовлетворит нас отныне?
Любить или не любить-теперь неясно.
я услышал, как открылась входная дверь.
Утро, которое превращается в тень за занавеской.

я закрыл зияющую дыру.
в любом случае, это любовь.
но я все-таки заплакал, это уже тупик.
это был ты, но это был не ты.