Paroles et traduction SOYA - Probably love

Probably love

피곤한데 잠이 오질 않아
밤 새 니 생각을 떨치지 못해

아무래도 사랑인가봐
무얼 해도 자꾸만 생각나
언제부터 들어왔니 내게
이젠 어디를 봐도
다 네 얼굴이 겹쳐보여
눈 감으면 더 선명해지는 넌데
아직까지 난 다가갈 용기도 없어
어떡해
아무것도 손에 잡히질 않아
니 생각만 하다 또 하룰 보내
아무래도 사랑인가봐
무얼 해도 자꾸만 니가 떠올라
언제부터 들어왔니 내게
이젠 어디를 봐도
다 네 얼굴이 겹쳐보여
눈 감으면 더 선명해지는 넌데
아직까지 난 다가갈 용기도 없어
어떡해
이리 쉽게 내가 변할줄은 몰랐어
온종일 봤는데도 돌아서면 떠올라
바보가 된 것 같아 다른 어떠한 것도
생각이 안나 너만 떠올라
언제부터 가진거니 내 맘
슬픈 영화를 봐도
니 생각에 웃음이 나
눈 감으면 더 그리워지는 네게
한걸음만 더 내딛으면 전해질까
내 맘

Probably love

Im tired but I can't fall asleep
I can't shake the thoughts of you all night

I guess it must be love
I keep thinking of you no matter what I do
Since when have you been a part of me?
No matter where I look now
Your face keeps overlapping mine
When I close my eyes you become even more vivid
I still don't have the courage to approach you
What can I do?
Nothing is going my way
I spend another day just thinking of you
I guess it must be love
I keep picturing you no matter what I do
Since when have you been a part of me?
No matter where I look now
Your face keeps overlapping mine
When I close my eyes you become even more vivid
I still don't have the courage to approach you
What can I do?
I never knew I could change this easily
I turn around after looking at you all day and I picture you again
I feel like an idiot, I can't think of anything else
I only picture you
Since when did you have my heart?
Even when I watch a sad movie,
I laugh when I think of you
I miss you even more when I close my eyes
If I just take one more step, will my
heart be conveyed to you?