ST - Вечной молодой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ST - Вечной молодой




Вечной молодой
Forever Young
Я буду вечно молодым, вечно пьяным,
I'll be forever young, forever drunk,
Вечный дым тлеющий марихуаны
Forever smoldering marijuana smoke
Вечный сын, вечно молодой, мам
Forever son, forever young, mom
Голодный художник, пустые карманы
Hungry artist, empty pockets
Граненые стаканы вечная память тем,
Faceted glasses everlasting memory of those,
Ушедшим слишком рано
Gone too soon
Вечная память Сергею Бодрову,
Everlasting memory of Sergei Bodrov,
Мы будем зажигать свечи в храмах
We'll light candles in temples
И вечно помнить,
And remember forever,
Помнить о том, что ходим по краю
Remember that we walk on the edge
И я росту, если во сне еще летаю
And I grow, if in my dreams I still fly
Любимая моя я не имею права
My beloved, I have no right
Ради тебя, даже бы на миг
For your sake, even for a moment
Показывать слабость
To show weakness
Буду молодым и пьяном, твоим дурманом
I'll be young and drunk, your intoxicant
Верным псом без боязни быть обманутым
A loyal dog without fear of being deceived
Когда я уйду, придут другие,
When I'm gone, others will come,
Это страшная сила, любовь к России
It's a terrible force, love for Russia
Я буду вечно пьяным, вечно молодым
I'll be forever drunk, forever young
Я буду вечно по утрам с похмелья больным
I'll be forever sick with a hangover in the mornings
Буду любить, и надеюсь, что буду любим
I'll love, and I hope to be loved
Буду боятся остаться собой самим
I'll be afraid to remain myself
Пытаюсь воплотить мечты,
Trying to make dreams come true,
Чтобы мой сын засыпая спокойно видел сны
So that my son may fall asleep and see dreams peacefully
Я никогда не был ручным
I've never been tame
Отец учил, главное стержень. сохранить стальным
Father taught me, the main thing is to keep your core like steel
и кто из нас дожил до тридцатки
And who of us has lived to thirty
без седины в висках за эти беспорядки
Without gray hair for these disorders
мы с материнским молоком впитали закон
We absorbed the law with our mother's milk
Да жить так, чтоб семья гордилась потом
Yes, to live so that the family would be proud
Воспоминания татуировками на теле
Memories tattooed on the body
От колыбели до света в конце туннеля
From the cradle to the light at the end of the tunnel
Рукописи не горят, поэты не стареют
Manuscripts don't burn, poets don't age
У кого правда брат, что ты сильнее
Whose truth is stronger, brother






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.