Paroles et traduction STYLE FIVE - EVER BLUE
(5人)
繋いだ先で
見つけたもの
(5
человек)
что
я
нашел
в
конце
соединения
(5人)この仲間と見れた
(5)
я
видел
этого
парня.
(5人)見たことのない景色≪忘れないさ≫
(5
человек)
пейзаж,
который
я
никогда
не
видел,
я
не
забуду.
(5人)勝ち負けよりも
大事なこと
(5)
важнее,
чем
победа
или
поражение.
(5人)教えてくれたね
最高のEver
Blue
(5
человек)
ты
научил
меня
лучшему,
что
когда-либо
было.
(5人)
I
swim
for
the
team
(5
человек)
я
плаваю
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5
человек)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5
человек)
я
верю
в
свою
команду
(5人)We
start
from
here
(5)
мы
начинаем
отсюда.
(5人)I
swim
for
the
team
(5
человек)
я
плаваю
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5
человек)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5
человек)
я
верю
в
свою
команду
(5人)We
start
from
here
(5)
мы
начинаем
отсюда.
(遙)
ぶつけ合ったり
揉み込んだり
мы
бьем
друг
друга,
мы
теремся
друг
о
друга,
мы
теремся
друг
о
друга,
мы
теремся
друг
о
друга,
мы
теремся
друг
о
друга,
мы
теремся
друг
о
друга.
(遙)
迷いながら
探してた
я
искал
тебя,
пока
был
потерян.
(凛)
本当の居場所
本当の想い
мое
настоящее
место,
мои
истинные
чувства.
(凛)
やっと気づいたんだ
я
наконец
понял
это.
≪いつだって≫(怜)
不器用な俺たちは
мы
неуклюжи.
≪なんだって≫(渚)
遠回りして傷つけあって
мы
ходили
кругами
и
причиняли
друг
другу
боль.
(真琴)
だけどずっと心は一緒だって≪信じたくて≫
но
мне
хотелось
верить,
что
мое
сердце
всегда
со
мной.
(5人)
繋いだ先で
触れた世界
(5
человек)
мир,
тронутый
связанным
концом
(5人)終わりじゃなく
(5)
не
конец.
(5人)新しいスタートの景色
≪動き出した≫
(5
человек)
вид
нового
старта
начал
двигаться.
(5人)飛び込む水に
感じてるよ
(5
человек)
мне
кажется,
что
я
прыгаю
в
воду.
(5人)同じときを泳ぐ
最高の仲間
(5
человек)
лучший
компаньон,
чтобы
плавать
в
одно
и
то
же
время
(5人)
I
swim
for
the
team
(5
человек)
я
плаваю
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5
человек)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5
человек)
я
верю
в
свою
команду
(5人)We
start
from
here
(5)
мы
начинаем
отсюда.
(5人)I
swim
for
the
team
(5
человек)
я
плаваю
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5
человек)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5
человек)
я
верю
в
свою
команду
(5人)We
start
from
here
(5)
мы
начинаем
отсюда.
(真琴)
夢はいつか
笑顔のまま
однажды
моя
мечта
останется
с
улыбкой.
(真琴)
形になる
気がしてる
я
чувствую,
что
она
вот-вот
сформируется.
(渚)
そんな風に
思えると
вот
на
что
это
похоже.
(渚)
ずっと
覚えていよう
давай
всегда
помнить.
≪どこだって≫(遙)
俺たちは行けるから
мы
можем
отправиться
куда
угодно.
≪今だって≫(怜)
自由な空に何を想って
что
ты
думаешь
о
свободном
небе?
(凛)
眩しさへと素直に目を細める≪信じられるね≫
я
могу
поверить,
что
ты
щуришь
глаза
прямо
на
яркий
свет.
(5人)
繋いだ先で
見つけたもの
(5
человек)
что
я
нашел
в
конце
соединения
(5人)この仲間と見れた
(5)
я
видел
этого
парня.
(5人)見たことのない景色≪忘れないさ≫
(5
человек)
пейзаж,
который
я
никогда
не
видел,
я
не
забуду.
(5人)喜びの中
一つになる
(5
человек)
станьте
единым
целым
в
радости.
(5人)教えてくれたね
最高のEver
Blue
(5
человек)
ты
научил
меня
лучшему,
что
когда-либо
было.
(遙・真琴)
今を精一杯に≪Every
time
together≫
(Харука
Макото)
каждый
раз
вместе.
(渚・怜)
ここで重ねていこう≪Every
day
for
the
team≫
(Нагиса
Рей)
давайте
повторим
здесь:
"каждый
день
для
команды".
(遙・凛)
いまが未来の空で≪Forever
we
are
friends≫
(Харука-Рин)
сейчас
небо
будущего,
навсегда
мы
друзья.
(5人)
俺たちを待っている≪疑わないさ≫
(5
человек)
они
ждут
нас,
я
в
этом
не
сомневаюсь.
(5人)
繋いだ先で
触れた世界
(5
человек)
мир,
тронутый
связанным
концом
(5人)終わりじゃなく
(5)
не
конец.
(5人)新しいスタートの景色≪動き出した≫
(5
человек)
вид
нового
старта
начал
двигаться.
(5人)飛び込む水に
感じてるよ
(5
человек)
мне
кажется,
что
я
прыгаю
в
воду.
(5人)同じときを泳ぐ
最高の仲間
(5人)同じときを泳ぐ
最高の仲間
(5人)
I
swim
for
the
team
(5)
я
плыву
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5)
я
верю
в
свою
команду.
(5人)We
start
from
here
(5)
мы
начинаем
отсюда.
(5人)I
swim
for
the
team
(5)
я
плыву
за
команду.
(5人)We
swim
together
(5)
мы
плаваем
вместе.
(5人)I
believe
in
my
team
(5)
я
верю
в
свою
команду.
(5人)We
are
ever
blue
(5)
Мы
всегда
синие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): こだまさおり, 加藤 達也, 加藤 達也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.