SWIT EME - No Comentes 7 - Escucha y Entiende - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SWIT EME - No Comentes 7 - Escucha y Entiende




No Comentes 7 - Escucha y Entiende
Не Комментируй 7 - Слушай и Понимай
(Yo-yo)
(Йо-йо)
(Como como como dice)
(Как как как он говорит)
(Esto es Swit Eme primo, Bathroom Studios)
(Это Swit Eme, кузен, Bathroom Studios)
Puede que se apaguen las luces
Может, погаснут огни
Y bailemos juntos un blues, ye (Barcelona, 99, pura esencia, eh-eh)
И мы станцуем вместе блюз, да (Барселона, 99, чистая эссенция, эй-эй)
Puede que se apaguen las luces,
Может, погаснут огни,
Pero de momento...
Но пока...
Estoy pensando en escapar, en irme a otro lugar
Я думаю сбежать, уехать в другое место
Y no te creas que lejos, me vale Portugal,
И не думай, что далеко, мне хватит и Португалии,
Me vale con alejarme y coger ganas,
Мне хватит просто уйти и набраться сил,
Porque si algo me apetece de verdad tu no me ganas.
Потому что если я чего-то действительно хочу, ты меня не победишь.
Me enseñaron eso, que a veces el retroceso también es progreso,
Меня учили, что иногда отступление - это тоже прогресс,
Que si quieres crecer no saldrás ileso,
Что если хочешь расти, то не обойдешься без ран,
Que lo fácil es ganar dos mil y comer yeso,
Что легко заработать две тысячи и есть гипс,
Pero yo llevo la música demasiado en los huesos
Но музыка у меня слишком глубоко в костях
Como un perro con hambre,
Как у голодной собаки,
Al que le da igual que su cacho de carne
Которой все равно, что ее кусок мяса
Esté recubierta de alambres (compadre)
Покрыт проволокой (приятель)
No me hables de fieles le debo mi vida a un sample,
Не говори мне о верности, я обязан жизнью семплу,
Cuando sufro me salen solos los párrafos.
Когда я страдаю, строки сами льются из меня.
Te juro que como esa sensación nunca habrá dos,
Клянусь, такого ощущения больше никогда не будет,
Solo tú, solo yo,
Только ты, только я,
Pero al final el único que nunca se irá será el micrófono,
Но в конце концов, единственный, кто никогда не уйдет, будет микрофон,
O este papel, recuerda Marcel,
Или эта бумага, помнишь, Марсель,
Con 12 no te llamaba al móvil, te picaba al kel
В 12 лет я не звонил тебе на мобильный, я стучал в дверь
Desde la meva terra fins al cel,
С моей земли до небес,
Recuerdo cada una de las mil caras del concierto de ayer,
Я помню каждое из тысячи лиц на вчерашнем концерте,
Y estoy subiendo a otro, en esta corto y cambio,
И я еду на другой, в этом я коротко и ясно,
Para Esplu y Sant Genís, yo nunca olvidaré el barrio.
Для Эсплу и Сан-Женис, я никогда не забуду район.
El roto y el Larios, los monillos a hacer cardio
Разбитый и Лариос, обезьянки делают кардио
Me he hecho un free en cada esquina del vecindario.
Я сделал фристайл на каждом углу района.
No me gusta este desenlace, te estoy mirando a los ojos
Мне не нравится этот финал, я смотрю тебе в глаза
Desde el otro puto lao' del cruce.
С другой чертовой стороны перекрестка.
Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos un blues
Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе блюз
Me empieza a gustar este desenlace,
Мне начинает нравиться этот финал,
Porque tu también me estás mirando desde el otro lao' del cruce.
Потому что ты тоже смотришь на меня с другой стороны перекрестка.
Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos toa' la noche.
Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе всю ночь.
Estaba mucho más motivado cuando no era conocido,
Я был гораздо более мотивирован, когда не был известен,
En los malos comentarios ni me fijo,
На плохие комментарии я даже не обращаю внимания,
Pa' estar deprimido, o que pierda sentido lo que escribo,
Чтобы я впал в депрессию, или чтобы то, что я пишу, потеряло смысл,
Pa' cantar sin ganas me quemo vivo.
Чтобы петь без желания, я лучше сгорю заживо.
Que marrón, me la suda tu opinión,
Какой кошмар, мне плевать на твое мнение,
Me desenvuelvo mejor bajo presión, y me da la impresión,
Я лучше справляюсь под давлением, и у меня складывается впечатление,
De que a unos cuantos crecer les acojona,
Что некоторые боятся взрослеть,
Tu madre hace la cama y te pone la lavadora.
Твоя мама застилает кровать и включает стиральную машину.
Escucha y entiende y ahora,
Слушай и понимай, а сейчас,
No comentes, que nos liamos a hostias,
Не комментируй, а то мы подерёмся,
La cantera es una bestia,
Карьер - это зверь,
Somos una religión pero no la de la Iglesia.
Мы религия, но не та, что в церкви.
Bathroom la superpotencia, no abras la boca,
Bathroom - сверхдержава, не открывай рот,
Que te dejas tu mismo en evidencia,
А то сам себя выставишь в дурном свете,
Dejaré un legado, trabajo y constancia,
Я оставлю наследие, труд и постоянство,
Eso que sientes es esencia.
То, что ты чувствуешь, это эссенция.
Vuelvo a pont d'Esplugues bajándome de un tram,
Я возвращаюсь в Пон-д'Эсплугес, выходя из трамвая,
No hay ningún sitio en este mundo que considere hogar
Нет такого места в этом мире, которое я считал бы домом
Pero de un segundo a otro todo puede cambiar,
Но в одно мгновение все может измениться,
Porque he llegao' a esta rotonda y te he visto al otro lao'
Потому что я дошел до этой кольцевой развязки и увидел тебя на другой стороне
No me gusta este desenlace,
Мне не нравится этот финал,
Te estoy mirando a los ojos desde el otro puto lao' del cruce
Я смотрю тебе в глаза с другой чертовой стороны перекрестка
Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos un blues,
Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе блюз,
Me empieza a gustar este desenlace,
Мне начинает нравиться этот финал,
Porque tu también me estás mirando desde el otro lao' del cruce.
Потому что ты тоже смотришь на меня с другой стороны перекрестка.
Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos toa' la noche.
Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе всю ночь.
(Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos un blues, ye)
(Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе блюз, да)
(Puede que se apaguen, ye, puede que se apaguen)
(Может, погаснут, да, может, погаснут)
(Puede que se apaguen las luces y bailemos juntos un blues, ye)
(Может, погаснут огни, и мы станцуем вместе блюз, да)
(Puede que se apaguen, ye, puede que se apaguen)
(Может, погаснут, да, может, погаснут)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.