Paroles et traduction SAAVEDRA - Te Amo el Día de Hoy / Contar Conmigo
Te Amo el Día de Hoy / Contar Conmigo
Я тебя люблю сегодня / Считай на меня
CONTAR
CONMIGO
СЧИТАЙ
НА
МЕНЯ
Ahora
que
todos
se
fueron
buscando
sus
sueños
Теперь,
когда
все
ушли
в
поисках
своих
мечтаний
Ahora
que
he
Sido
capaz
de
mirarme
por
dentro
Теперь,
когда
я
смог
посмотреть
на
себя
изнутри
Ahora
que
me
he
equivocado
que
me
perdone
que
todo
está
pagado
Теперь,
когда
я
ошибся,
прости
меня,
ведь
все
уже
оплачено
Hoy
siento
que
me
siento
libre
de
ser
lo
que
quiero.
Сегодня
я
чувствую,
что
свободен
быть
тем,
кем
хочу.
Ahora
podía
jugar
que
ya
se
a
lo
que
vine
Теперь
я
могу
притвориться,
что
знаю,
зачем
пришел
Que
tengo
derecho
a
llorar
a
sentirme
perdido
Что
имею
право
плакать,
чувствовать
себя
заблудшим
Ya
se
que
camino
despierto
qué
hay
algo
más
grande
que
aquí
no
se
acaba
Я
уже
знаю,
что
иду
с
открытыми
глазами,
что
есть
нечто
большее,
чем
то,
что
заканчивается
здесь
Que
no
me
da
pena
decir
que
ahora
cuento
conmigo
Что
мне
не
стыдно
сказать,
что
теперь
я
рассчитываю
на
себя
Contar
conmigo
Считай
на
меня
Sin
miedo
a
nada
ave
desnuda
mi
piel
y
mi
alma
Без
страха
ни
перед
чем,
я
обнажаю
свою
душу
и
свое
тело
Contar
conmigo
Llorar
de
frente
saber
que
amar
e
sol
único
urgente
Считай
на
меня,
плачь
открыто,
знай,
что
любить
- это
единственный
неотложный
свет
Contar
conmigo
se
trata
de
eso
cambiarlo
todo
si
cambio
por
dentro
Считай
на
меня,
вот
в
чем
суть,
изменить
все,
если
я
изменюсь
внутри
Soltar
a
tiempo,
amar
sin
prisa,
Вовремя
отпускать,
любить
не
спеша,
Vivir
a
fondo
este
viaje
inicial
que
se
llama
a
la
vida
Жить
этой
жизнью
по
полной,
от
начала
и
до
конца
Ahora
que
el
reloj
camina
para
todo
el
mundo
Теперь,
когда
часы
тикают
для
всех
Que
debo
agradecer
lo
poco,
lo
malo,
lo
Mucho
Что
я
должен
быть
благодарен
за
все
малое,
плохое
и
многое
другое
Ahora
que
m
siento
bien
y
pase
lo
que
pase
voy
a
donde
elijo
Теперь,
когда
я
чувствую
себя
хорошо,
и
что
бы
ни
случилось,
я
иду
туда,
куда
хочу
Ahora
que
reconocí
ser
mi
propio
testigo.
Теперь,
когда
я
осознал,
что
являюсь
свидетелем
своей
собственной
жизни.
Ahora
que
puedo
morir
sin
el
miedo
a
morir
Теперь
я
могу
умереть,
не
боясь
смерти
Que
existo,
que
canto,
que
lloro,
que
puedo
sentir
Что
я
существую,
что
я
пою,
что
я
плачу,
что
я
могу
чувствовать
Ya
se
que
camino
despierto
qué
hay
algo
más
grande
que
aquí
no
se
acaba
Я
уже
знаю,
что
иду
с
открытыми
глазами,
что
есть
нечто
большее,
чем
то,
что
заканчивается
здесь
Que
no
me
da
pena
decir
que
ahora
cuento
conmigo
Что
мне
не
стыдно
сказать,
что
теперь
я
рассчитываю
на
себя
Contar
conmigo
Считай
на
меня
Sin
miedo
a
nada
ave
desnuda
mi
piel
y
mi
alma
Без
страха
ни
перед
чем,
я
обнажаю
свою
душу
и
свое
тело
Contar
conmigo
Llorar
de
frente
saber
que
amar
e
sol
único
urgente
Считай
на
меня,
плачь
открыто,
знай,
что
любить
- это
единственный
неотложный
свет
Contar
conmigo
se
trata
de
eso
cambiarlo
todo
si
cambio
por
dentro
Считай
на
меня,
вот
в
чем
суть,
изменить
все,
если
я
изменюсь
внутри
Soltar
a
tiempo,
amar
sin
prisa,
Вовремя
отпускать,
любить
не
спеша,
Vivir
a
fondo
este
viaje
inicial
que
se
llama
a
la
vida
Жить
этой
жизнью
по
полной,
от
начала
и
до
конца
Contar,
contar
conmigo
Считай,
считай
на
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.