Sabino feat. Dan Solo - Apareció y Se Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sabino feat. Dan Solo - Apareció y Se Fue




Apareció y Se Fue
She Appeared and Vanished
Ven te invito, ma′
Come, let me invite you in, ma′
Pásale a mi vida, ma'
Come into my life, girl
Te vi pasar y no pude evitar pensar
I saw you pass by, and I couldn't help but think
Que pue′ pasar si te invito a pasar
What would happen if I asked you to come inside
Tal vez pasear, total gratis pensar
Maybe just to roam around, it's free to ponder
tan preciosa y el azar te puso acá, pasando acá
You're so beautiful, and fate brought you here, passing by
Pasaste frente a en un día nublado, ibas...
You walked past me on a cloudy day, you were...
Caminando entre la gente así como disimulando, y las...
Walking among the crowd as if incognito, and the...
Personas de tu al rededor se desvanecieron
People around you faded away
Dejándote a ti sola como caída del cielo
Leaving you alone as if you had fallen from heaven
Maldita situacion en la que te me cruzaste
That damn moment when you crossed my path
No era el lugar preciso así como pa' presentarme
It wasn't the right place or time to introduce myself
Me puedo ver muy mal si solo llegó y te saludo
I might come across as weird if I just walked up and greeted you
Te puedo mal trippear o hasta sacarte un susto, los...
I might freak you out or even scare you, those...
Diez segundos más intensos de mi vida, lo...
Ten seconds were the most intense of my life, to...
Que duró tu cruce por esa avenida, y lo...
Look at you walking by, and...
Recuerdo todo el tiempo, to' los dias
I remember it all the time, every day
Lo que pudo haber sido, imagino lo que sería
What could have been, I imagine how I would be
Flashazos de la vida que pude tener contigo
Flashes of the life I could have had with you
Lo felices que pudimos ser de habernos conocido
How happy we could have been if we had met
Pero, ¿Cómo le haces si no la conoces y ella pasa?
But what do you do when you don't know her, and she passes by?
¿Con que pretexto la interrumpes mientras se desplaza?
What excuse do you interrupt her with as she walks?
Ella no existía, después apareció y se fue
She didn't exist, then she appeared and left
Me llevo hasta el cielo diez segundos que me la crucé
She took me to heaven for ten seconds when I crossed her path
Todo volvió a su curso, aunque de repente me pierdo
Everything went back to normal, even though I suddenly get lost
Rebobinando el tiempo, recordando su recuerdo
Rewinding time, remembering her memory
Pensando en qué estaba pensando cuando iba pasando
Thinking about what I was thinking when she walked by
Lamentando lo que no pasó por dejarla pasar
Regretting what didn't happen by letting her pass by
10 segundos y se fue
10 seconds, and she's gone
10 segundos, dice 3, 4, 5, 6
10 seconds, it says 3, 4, 5, 6
7, 8, 9, 10
7, 8, 9, 10





Writer(s): Sabino

Sabino feat. Dan Solo - Apareció y Se Fue - Single
Album
Apareció y Se Fue - Single
date de sortie
19-07-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.