Paroles et traduction Sabino feat. Dan Solo - Todo Se Me Resbala (feat. Dan Solo)
Desperté,
abrí
los
ojos,
respiré
I
woke
up,
opened
my
eyes,
and
breathed
Después,
un
traguito
de
agua
me
tomé
Then
I
sipped
some
water
¡Muy
bien!
Wow!
Sentí
cómo
por
dentro
se
paseaba
y
cómo
cada
parte
de
mi
cuerpo
se
activaba
I
felt
the
water
coursing
through
my
body
and
activating
every
part
of
me
Pensé:
"hoy
no
me
puedo
molestar
por
nada"
I
thought,
"I
will
not
let
anything
bother
me
today"
′Toy
como
pa'
repartirle
buena
onda
a
toa′
la
cuadra
′I'm
in
the
mood
to
spread
good
vibes
to
the
whole
block
'Tonces,
salí
con
una
sonrisota
de
la
casa,
quiero
que
todo
el
mundo
se
entere
lo
que
me
pasa
'So,
I
left
the
house
with
a
big
smile
on
my
face,
and
I
want
everyone
to
know
what's
going
on
with
me
¡Estoy
tirando
siempre
pura
buena
onda!
I'm
always
sending
out
good
vibes!
Y
voy
pensando
siempre
en
pura
buena
onda
And
I'm
always
thinking
about
good
vibes
¡Estoy
tripeando
siempre
pura
buena
onda!
I'm
tripping
on
good
vibes!
Hoy
no
me
afecta
nada
todo
se
va
a
resbalar
Today,
nothing
affects
me;
everything
just
slips
away
¡Me
siento
bien!
I
feel
good!
¡Me
siento
vivo!
I
feel
alive!
Nada
me
afecta,
to'
se
me
resbala
Nothing
affects
me;
everything
slips
away
No
me
molesta,
porque
se
me
resbala
Nothing
bothers
me,
because
it
all
slips
away
Y
aunque
me
agarren
atora′o
en
el
tráfico
And
even
if
I
get
stuck
in
traffic
O
si
mide
dos
cuadras
la
fila
del
banco
Or
if
the
bank
line
is
two
blocks
long
Y
aunque
pisé
popó
de
perro
caminando
And
even
if
I
step
in
dog
poop
while
walking
Y
me
golpeé
el
dedo
chiquito
por
andar
bobeando
And
I
stub
my
little
toe
because
I'm
clumsy
¡Me
siento
bien!
I
feel
good!
¡Me
siento
vivo!
I
feel
alive!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.