Paroles et traduction Sabor de Gracia - Gitanos Catalans
Pel
1425,
arribem
a
Perpinyà
К
1425
году
мы
прибыли
в
Перпиньян
Amb
carros
i
cavalls,
a
Catalunya
ens
varem
quedar
С
машинами
и
лошадьми
мы
остались
в
Каталонии
Des
d'aquell
moment,
i
sense
fer
mal
a
ningú
С
этого
момента,
и
никому
не
причиняя
вреда
Diferents
cultures
amb
civisme
hem
convigut
Различные
культуры
с
вежливостью
сосуществовали
Hi
han
Gitanos
a
Gràcia
i
el
barri
d'Hostafrancs
В
Грасии
и
окрестностях
Хостафранкса
есть
цыгане
A
Tarragona
i
Lleida
i
el
barri
del
Raval
В
Таррагоне,
Лериде
и
районе
Раваль
Hi
han
Gitanos
a
Reus
Girona,
Manresa
i
Mataró
В
Реус-Жироне,
Манресе
и
Матаро
есть
цыгане
Hi
han
Gitanos
Catalans
per
tot
el
Món
Каталонские
цыгане
есть
по
всему
миру
Sóc,
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Una
Bona
Escudella
mengem
junts
per
Nadal
Хорошее
блюдо,
которое
можно
съесть
вместе
на
Рождество
Amb
Rostit,
Cava
i
Canalons,
Com
a
Bons
Catalans
С
жарким,
кавой
и
канальонами,
как
у
хороших
каталонцев
Tenim
virtuts
i
també
tenim
defectes
У
нас
есть
достоинства,
но
у
нас
также
есть
и
недостатки.
Pues
us
vull
preguntar,
quina
cultura
és
perfecte?
Интересно,
какая
культура
совершенна?
Sóc,
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Cuidem
i
Respectem,
a
tots
els
nostres
avis
Мы
заботимся
обо
всех
наших
мнениях
и
уважаем
их
I
per
molt
malats
que
estiguin,
No
els
tanquem
en
geriàtrics
И
независимо
от
того,
насколько
они
больны,
мы
не
запираем
их
в
домах
престарелых
La
núvia
ens
corona,
El
dia
del
seu
casament
Невеста
венчает
нас
в
день
своей
свадьбы
Amb
un
mocador
amb
3 roses,
La
honra
per
tota
la
gent
С
помощью
носового
платка
с
3 розами
я
чту
ее
от
всего
народа
Sóc,
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться
Sóc
Gitano
Català
que
sóc
gitano
Català
Я
каталонский
цыган,
кто
я,
каталонский
цыган
Sóc
Gitano
Català
que
sóc
gitano
Català
Я
каталонский
цыган,
кто
я,
каталонский
цыган
Hem
fet
de
Catalunya
la
nostre
Pàtria
i
País
Мы
сделали
Каталонию
нашей
родиной
и
страной
Perquè
és
la
nostra
terra
des
del
1425
Это
был
наш
дом
с
1425
года.
Sóc
Gitano
Català
que
sóc
gitano
Català
Я
каталонский
цыган,
кто
я,
каталонский
цыган
Sóc
Gitano
Català
que
sóc
gitano
Català
Я
каталонский
цыган,
кто
я,
каталонский
цыган
Si
en
puquevelas
a
la
pestanyí
Если
вы
нанесете
его
на
ресницу
Sinaras
com
els
busnos
Синарас
как
автобус
Nastis
nai
panelis,
mansas
sinela
Caló
Настис
най
панелис,
Мансас
синела
Кало
Sóc,
Sóc,
Sóc,
Sóc
Gitano
Català
Я,
Я,
Я,
Я
Каталонский
цыган
I
tinc
una
cultura
universal
У
нас
универсальная
культура.
També,
diccionari
i
bandera
Кроме
того,
словарь
и
флаг
4 barres
per
senyera
i
una
Rumba
per
enamorar,
sóc
sóc
4 такта
для
сеньеры
и
румба,
чтобы
влюбиться,
я
- это
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carbonell Gimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.