Paroles et traduction Sac1 - IAIAIA

IAIAIA

Mi hai detto che è finita quella sera d'estate
Che non c'è motivo, non ha senso parlarne
E sei cambiata e non lo so se mi piace
Ma se ti guardo penso solo mi dispiace
A volte non ti riconosco, a volte invece
Sei quella di sempre, quindi a volte mi confondo
E non ci metto un punto, perché tu sei il mio mondo
Perché se ci vai a fondo, perché è tutto ciò che voglio
Stai mentendo a te stessa e non lo stai facendo bene
Ma non so a che cosa pensi quando non stiamo più insieme
Non ho scritto cose simili, ma ho fatto di più
È tutto troppo personale, ma ho un pezzo da dedicare
Ho avuto voglia di altro, ho avuto voglia di altre
Ho mantenuto la calma, ti ho tenuta distante
Adesso forse era il momento di fare un altro passo
Tu l'hai fatto ma indietro, come posso accettarlo
E non so se staremo insieme o un giorno poi finirà
Iaiaia
E non so cosa pensi adesso, non so come ti va
Iaiaia
Ti guardo ma non sei più tu e cerco te se sto con lei
Ti guardo ma non sei più tu e cerco te se sto con lei
A volte sembra che ti perdi e che pensi che sia un gioco
Giochiamo, scopiamo non ci rivestiamo
Perché sai che questa è casa e c'e' Milano dall'alto
E la vita che volevi era questa non era altro
Schiavi di coincidenze, attratti da cose stupide
Ma quando tu sei su di me, dimmi cosa c'e' più di questo?
E cosa posso fare adesso? Vorrei solo togliermi il cuore dal petto
E non so se staremo insieme o un giorno poi finirà
Iaiaia
E non so cosa pensi adesso, non so come ti va
Iaiaia
Ti guardo ma non sei più tu e cerco te se sto con lei
Ti guardo ma non sei più tu e cerco te se sto con lei...

ЯЯЯЯ

Ты сказала мне, что всё кончено тем летним вечером
Что нет причин, нет смысла говорить об этом
Ты изменилась, и я не знаю, нравится ли мне это
Но если я смотрю на тебя, я думаю лишь о том, как мне жаль
Иногда я не узнаю тебя, а иногда
Ты та же, что и всегда, поэтому иногда я путаюсь
И я не ставлю точку, потому что ты мой мир
Потому что если покопаться глубже, то всё, чего я хочу - это ты
Ты лжёшь самой себе, и у тебя это плохо получается
Но я не знаю, о чём ты думаешь, когда мы не вместе
Я не писал таких похожих вещей, но сделал больше
Всё это слишком личное, но у меня есть кусочек, который я хочу посвятить тебе
Я хотел другого, я хотел других
Я сохранял спокойствие, я держал тебя на расстоянии
Сейчас, возможно, было время сделать ещё один шаг
Ты сделала его назад, как я могу это принять
И я не знаю, будем ли мы вместе или это когда-нибудь закончится
Яяяя
И я не знаю, что ты думаешь сейчас, не знаю, как у тебя дела
Яяяя
Я смотрю на тебя, но ты уже не ты, и я ищу тебя, когда я с ней
Я смотрю на тебя, но ты уже не ты, и я ищу тебя, когда я с ней
Иногда кажется, что ты теряешься и думаешь, что это игра
Мы играем, трахаемся и не одеваемся
Потому что ты знаешь, что это дом, и там наверху Милан
И жизнь, которую ты хотела, была такой, а не другой
Рабы совпадений, привлечённые глупостями
Но когда ты на мне, скажи, что может быть лучше этого?
И что я могу сделать сейчас? Я хотел бы просто вырвать своё сердце из груди
И я не знаю, будем ли мы вместе или это когда-нибудь закончится
Яяяя
И я не знаю, что ты думаешь сейчас, не знаю, как у тебя дела
Яяяя
Я смотрю на тебя, но ты уже не ты, и я ищу тебя, когда я с ней
Я смотрю на тебя, но ты уже не ты, и я ищу тебя, когда я с ней...