Saia Rodada - Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Saia Rodada - Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)




Vamo cantar mais uma!
Давай петь еще!
Quem preparado pra recordar aqui, pra recordar comigo, assim, ó!
Кто тут готов там, чтоб вспомнить, чтобы вспомнить со мной, таким образом, о!
Não tenho vergonha de (dizer que sou maluco por você)
Не стыдно (сказать, что я сошел с ума)
Canta pra mim, vai!
Поет для меня, будет!
É, eu sou maluco (deixa o mundo perceber)
В том, что я псих (листья мире реализовать)
Não, não sou daquele que disfarça e que esconde o que sente
Нет, я не тот, который скрывает и скрывает то, что чувствует
É, o meu amor verdadeiro, é transparente)
- Это, моя любовь (правда, лучше прозрачный)
Ai, ó!
Ай, ой!
E quando eu te ligo pra saber (onde você está)
И когда я тебе позвоню знать, где вы находитесь)
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
Я не хочу быть его владельцем, а не тебя беспокоить
É que mesmo na distância eu quero estar presente
В том, что даже на расстоянии я хочу присутствовать
Desculpa se eu estou lhe incomodando com esse meu ciúme
Извините, если я для вас беспокоит эта моя ревность
É que quando estou amando esse é meu costume
В том, что когда я люблю, это мой обычай
Eu quero proteger, cuidar do amor...
Я просто хочу защитить, позаботиться о любви...
Canta aí, vai vai!
Поет там, будет, будет!
E deixa eu (cuidar, te vigiar)
И пусть я (заботиться о тебе, охранять)
Aonde você (for me leve com você)
Где вы (for возьмите меня с собой)
E se você (quiser me amar)
И если вы (хотите, чтобы любить меня)
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Deixa eu cuidar, (te vigiar)
Позвольте мне заботиться, (тебе надзирать)
Aonde você for me leve com você
Где бы вы ни возьмите меня с собой
E se você quiser me amar
И если вы хотите, чтобы любить меня
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Acredite meu amor por você é o (maior do mundo)
Поверьте, моя любовь к вам является (крупнейший в мире)
Vamo lá!
Пойдем туда!
Saia Paradise
Юбка Paradise
A vida tem dessas coisas, gente
Жизнь этих вещей, люди
Como é bom recordar, quero você cantando comigo!
Как хорошо помнить, я хочу, чтобы вы пели вместе со мной!
Quem sabe canta eu quero ouvir, geral, geral
Кто знает, поет-я хочу услышать, в целом, в целом
Geral
Общий
Não...
Не...
É, eu sou maluco, deixa o mundo perceber
- Это я, я сошел с ума, оставляет мир понимать,
Não, não sou daqueles que disfarça e que esconde o que sente
Нет, я не из тех, который скрывает и скрывает то, что чувствует
É, o meu amor é verdadeiro, é transparente
- Это, моя любовь истинна, прозрачный
E quando eu te ligo pra saber onde você está
И когда я тебе позвоню знать, где вы находитесь
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
Я не хочу быть его владельцем, а не тебя беспокоить
É que mesmo na distância eu quero estar presente
В том, что даже на расстоянии я хочу присутствовать
Desculpa se eu estou lhe incomodando
Извините, если я для вас беспокоит
É que quando estou amando esse é o meu costume
В том, что когда я люблю, это моя таможня
Eu quero proteger, cuidar...
Я просто хочу защитить, позаботиться...
Canta pra mim aí, vai, vai, vai, vai!
Поет для меня там, будет, будет, будет, будет!
E deixa (eu cuidar, te vigiar)
И оставляет заботиться о тебе, охранять)
Aonde você (for me leve com você)
Где вы (for возьмите меня с собой)
(E se você quiser me amar)
если вы хотите, чтобы любить меня)
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Deixa eu cuidar, te vigiar
Позвольте мне заботиться о тебе, охранять
Aonde você for me leve com você
Где бы вы ни возьмите меня с собой
E se você quiser me amar
И если вы хотите, чтобы любить меня
É me chamar que eu chego num segundo
Только позвоните мне, что я прихожу на второй
Acredite meu amor por você é o maior do mundo
Поверьте, моя любовь к вам является крупнейшим в мире
Vamo bora!
Пойдем-бора!
Essa é mais uma pra vocês cantarem!
Это еще для вас поют!
Que dói, que dói, que dói, que dói, que dói!
Что болит, где болит, что болит, где болит, что болит!
Todo mundo canta assim, vai, vai!
Все поет, так, иди, иди!
Vamos sair (pra algum lugar, quem sabe até dançar) ah, não!
Мы вышли (я-то, кто знает, даже танцевать) ах, нет!
beira-mar a lua linda vai clarear)
(Приморский луна линда будет светлее)
(Tomar um chopp, dialogar o que tem que ser será)
(Взять пиво, говорить то, что есть, что будет)
(Não sei fingir se meu olhar falta falar)
(Не знаю, притворяться, что, если мой взгляд не хватает только говорить)
(Você não sai do meu pensamento)
(Вы не оставляете мои мысли)
Você não sai do meu pensamento
Вы не оставляете мои мысли
Esperei tanto por esse momento
Я ждал столько, сколько за это время
Meu coração é paciente e lento
Мое сердце пациента и медленно
Mas se cansou e agora...
Но если устал и сейчас...
(Aracaju, canta aí! Vai, vai, vai!)
(Aracaju, поет там! Будет, будет, будет!)
Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Я ждал час, ждал день, ждал месяц, ждал год
Esperei tempo pra ficar com você
Ждал долго мне быть с вами
Agora que está aqui comigo, por favor, não embora
Теперь, когда вы здесь, со мной, пожалуйста, не уходи
(Recife!)
(Риф!)
Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Я ждал час, ждал день, ждал месяц, ждал год
Esperei tempo pra ficar com você
Ждал долго мне быть с вами
Agora que está aqui comigo, não vai, não!
Теперь, когда вы здесь, со мной, не будет, нет!
(E eu vejo, vejo, vejo!)
я вижу, вижу, вижу!)
(Veja, veja minhas mãos)
(Посмотрите, посмотрите, мои руки)
Suando sem saber (se vai dizer sim ou não, ou não)
Потоотделение не знать (если будет сказать да или нет, или нет)
(Oh, nã, nã, nã, nã, nã, nã, não!)
(Ой, не, не, не, не, не, не, не!)
Veja, veja minhas mãos
Посмотрите, посмотрите, мои руки
Suando sem saber se vai (dizer sim ou não)
Потоотделение не знать, будет ли она (сказать " да " или "нет")
(Amo vocês, Aracaju!)
люблю вас, Aracaju!)
Bom demais!
Слишком хорошо!
Vem no balanço mais gostoso Forró
Поставляется в балансе вкуснее Форро
Saia Rodada, menino!
Пышная юбка, мальчик!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.