Paroles et traduction SAINTS OF VALORY - I Haven't Been Myself Lately
I
haven't
been
myself
lately
В
последнее
время
я
сама
не
своя.
People
look
down
in
my
eyes
Люди
смотрят
мне
в
глаза.
They
think
they
know
what's
aching
Они
думают,
что
знают,
что
болит.
Butterflies
in
my
stomach
are
never
lazy
Бабочки
в
животе
никогда
не
бывают
ленивыми.
They
always
seem
to
wanna
fly
Кажется,
они
всегда
хотят
летать.
When
this
life
gets
crazy
Когда
эта
жизнь
становится
сумасшедшей
Maybe
I
should
take
a
trip
to
Florence
Может
мне
стоит
съездить
во
Флоренцию
Maybe
I
should
take
a
trip
to
Rome
Может
мне
стоит
съездить
в
Рим
I
wonder
if
my
pain
will
try
and
chase
me
Интересно,
попытается
ли
моя
боль
преследовать
меня?
When
it
figures
out
that
I
have
left
our
home
Когда
выяснится
что
я
покинул
наш
дом
All
my
life
I've
tried
to
make
it
right
Всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
All
my
life
I've
tried
to
make
it
right
Всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
I
used
to
think
that
happiness
would
find
me
Раньше
я
думал,
что
счастье
найдет
меня.
That
it
came
poured
in
a
glass
То,
что
пришло,
налилось
в
стакан.
And
handed
to
me
needly
И
протянул
мне
без
надобности.
In
my
book
my
covers
always
bind
me
В
моей
книге
мои
обложки
всегда
связывают
меня.
The
day
will
come
when
someone
will
Придет
день,
когда
кто-то
...
Open
up
and
read
me
Открой
и
прочти
меня.
Maybe
I
should
take
that
trip
to
Paris
Может,
мне
стоит
съездить
в
Париж?
Maybe
I
should
find
a
new
romance
Может,
мне
стоит
завести
новый
роман?
Oh
will
the
next
season
try
and
change
me?
О,
Будет
ли
следующий
сезон
пытаться
изменить
меня?
Since
summer's
gone,
С
тех
пор
как
прошло
лето,
I
may
have
missed
my
chance
Возможно,
я
упустил
свой
шанс.
All
my
life
I've
tried
to
make
it
right
Всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
All
my
life
I've
tried
to
make
it
right
Всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
All
my
life
I've
tried
to
make
it
right
Всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
Oh
oh,
all
my
life
I've
tried
to
make
it
right
О-О,
всю
свою
жизнь
я
пытался
все
исправить.
They
say
"you'll
do
just
fine"
Они
говорят:
"у
тебя
все
будет
хорошо".
But
I'm
holding
on
for
life
Но
я
держусь
за
жизнь.
I
haven't
been
myself
lately
В
последнее
время
я
сама
не
своя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephen Buckle, Pedro Veronez Veiga, Godfrey James Thomson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.