Paroles et traduction Saku - サークルフェイス

最近からあげも我慢しているのに
コンビニエンスストアも
帰り道素通りしてるのに
気にしてるけど
どんどん顔は丸くなってゆく

あぁ 最悪ね むくむし
あぁ 最悪ね 笑ってられないの

あぁ どうしよう あぁ どうしよう
あぁ どうしよう 顔が丸くなってゆく
あぁ どうしよう あぁ どうしよう
こんなんじゃ好きな彼にも愛想つかれちゃうわ

最近友達とランチしているけど
正直自撮りは勘弁！
本当は写りたくないのに
気にしてるけど
ついまた笑ってピースしちゃったな

あぁ 最悪ね 修正も
あぁ 最悪ね しないでアップしちゃうの？

あぁ どうしよう あぁ どうしよう
あぁ どうしよう 丸顔がさらされてゆく
あぁ どうしよう あぁ どうしよう
このままじゃ好きな彼にも丸顔見れちゃうわ

あの子もあの子もサークルフェイスじゃない
あの子もあの子もサークルフェイスじゃない
あたしこのままじゃ やばいな...

あぁ どうしよう あぁ どうしよう
あぁ どうしよう 顔が丸くなってゆく
あぁ どうしよう あぁ どうしよう
こんなんじゃ好きな彼にも愛想つかれちゃうわ

明日からランニングでもしようかな

хотя в последнее время я с этим мирюсь.
и мини-маркет.
я еду домой.
мне не все равно.
мое лицо все больше и больше округляется.

О боже, я так хочу спать.
О, это ужасно, я не могу смеяться над тобой.

о, что же мне делать?
о, что же мне делать? - мое лицо округляется.
о, что же мне делать?
он будет любить тебя вот так.

в последнее время я обедаю с друзьями.
Честно говоря, я не делаю селфи!
на самом деле я не хочу быть в кадре.
мне не все равно.
я снова рассмеялся и понял, что к чему.

да, это плохо, и исправь это.
О, это самое худшее, почему бы тебе не загрузить его?

о, что же мне делать?
о, что же мне делать? - мое круглое лицо обнажается.
о, что же мне делать?
если ты продолжишь в том же духе, то увидишь круглое лицо парня, который тебе нравится.

ни она, ни она не круглое лицо.
ни она, ни она не круглое лицо.
я не могу так...

о, что же мне делать?
о, что же мне делать? - мое лицо округляется.
о, что же мне делать?
он будет любить тебя вот так.

думаю, мы должны начать бегать завтра.