Paroles et traduction Sakura Fujiwara - Walking on the clouds (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

Rainy day I have to go somewhere right now
Rainy day the rain falls down on my face
But meeting you, seeing you, my darling

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say "Please stay with me"
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you

Rainy day I have to go somewhere right now
Cold wind but then I hear your voice on the phone
So everything will be alright

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say "Please stay with me"
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
You love me And your warm hands say it all
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you
Go somewhere, anywhere with you

Дождливый день мне нужно куда то идти прямо сейчас
Дождливый день дождь падает мне на лицо
Но встреча с тобой, встреча с тобой, моя дорогая.

Ты заставляешь меня чувствовать тепло внутри
Мне кажется, что я иду по облакам.
Гуляя по облакам

Рука об руку у меня есть все у меня есть все
Даже не нужно говорить: "Пожалуйста, останься со мной".
Рука об руку я чувствую это я чувствую все это
Я могу пойти куда-нибудь, куда угодно с тобой.

Дождливый день мне нужно куда то идти прямо сейчас
Холодный ветер, но потом я слышу твой голос по телефону.
Так что все будет хорошо.

Ты заставляешь меня чувствовать тепло внутри
Мне кажется, что я иду по облакам.
Гуляя по облакам

Рука об руку у меня есть все у меня есть все
Даже не нужно говорить: "Пожалуйста, останься со мной".
Рука об руку я чувствую это я чувствую все это
Я могу пойти куда-нибудь, куда угодно с тобой.

Ты заставляешь меня чувствовать тепло внутри
Мне кажется, что я иду по облакам.
Гуляя по облакам

Рука об руку у меня есть все у меня есть все
Ты любишь меня, и твои теплые руки говорят все это.
Рука об руку я чувствую это я чувствую все это
Я могу пойти куда-нибудь, куда угодно с тобой.
Пойти куда-нибудь, куда угодно с тобой.