Paroles et traduction Sakura Fujiwara - 春の歌
重い足でぬかるむ道を来た
я
шел
по
грязной
дороге
с
тяжелыми
ногами.
トゲのある藪をかき分けてきた
я
пробирался
через
колючие
кусты.
食べられそうな全てを食べた
я
съел
все,
что
мог
съесть.
長いトンネルをくぐり抜けた時
когда
я
шел
по
длинному
туннелю
見慣れない色に包まれていった
Все
было
окутано
незнакомыми
цветами.
実はまだ始まったとこだった
на
самом
деле
все
только
началось.
「どうでもいい」
とか
そんな言葉で汚れた
мне
все
равно,
я
запачкался
такими
словами.
心
今放て
отпусти
мое
сердце.
春の歌
愛と希望より前に響く
Песня
весны
отдается
эхом
перед
любовью
и
надеждой.
聞こえるか?遠い空に映る君にも
слышишь
ли
ты
меня,
даже
для
себя,
отраженного
в
далеком
небе?
平気な顔でかなり無理をしてたこと
что
ты
очень
старалась
с
милым
лицом.
叫びたいのに懸命に微笑んだこと
Мне
хотелось
закричать,
но
я
натянуто
улыбнулась.
朝の光にさらされていく
Подставленный
утреннему
свету
忘れかけた
本当は忘れたくない
я
почти
забыл,
но
на
самом
деле
не
хочу
этого
забывать.
君の名をなぞる
я
найду
твое
имя.
春の歌
愛も希望もつくりはじめる
Песня
весны
начинает
создавать
любовь
и
надежду.
遮るな
何処までも続くこの道を
не
загораживай
эту
дорогу,
которая
тянется
повсюду.
歩いていくよ
サルのままで独り
я
буду
ходить,
я
буду
обезьяной,
я
буду
обезьяной,
я
буду
обезьяной.
幻じゃなく
歩いていく
это
не
видение,это
прогулка.
春の歌
愛と希望より前に響く
Песня
весны
отдается
эхом
перед
любовью
и
надеждой.
聞こえるか?遠い空に映る君にも
слышишь
ли
ты
меня,
даже
для
себя,
отраженного
в
далеком
небе?
春の歌
愛も希望もつくりはじめる
Песня
весны
начинает
создавать
любовь
и
надежду.
遮るな
どこまでも続くこの道を
преграждая
эту
дорогу,
которая
продолжается
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masamune Kusano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.