Paroles et traduction Sal da Vinci - Un grande amore e niente più
Un grande amore e niente più
Большая любовь и ничего больше
Io
lontano
da
te
Я
без
тебя,
как
Pescatore
lontano
dal
mare
Рыбак
без
моря
Io
chiedo
da
bere
Я
прошу
воды
A
una
fonte
asciugata
dal
sole.
У
высохшего
на
солнце
источника.
Solitudine
e
malinconia
Одиночество
и
тоска
I
soprammobili
di
casa
mia
Мебель
моей
квартиры
Qualche
libro,
una
poesia
Несколько
книг,
стихов
E
sul
piano
una
fotografia.
И
фотография
на
пианино.
Un
grande
amore
e
niente
più
Большая
любовь
и
ничего
больше
Le
nostre
corse
fin
laggiù.
Наше
путешествие
туда.
Là
dove
c'è
la
capanna
scoperta
da
noi,
Там,
где
хижина,
которую
мы
обнаружили
Dove
tu
mi
dicesti
vorrei,
Где
ты
сказала
"хочу,
милый,"
Amore
vorrei,
stasera
vorrei...
Любовь
моя,
хочу,
сегодня
вечером
хочу...
Notti
d'amore,
Ночи
любви
Nel
silenzio
il
mio
nome,
В
тишине
мое
имя
Ma
non
risale
l'acqua
di
un
fiume,
Но
не
поднимается
вода
в
реке
E
nemmeno
il
tuo
amore
ritorna
da
me.
И
к
тому
же
твоя
любовь
не
возвращается
ко
мне.
Solitudine
e
malinconia,
Одиночество
и
тоска
In
ogni
angolo,
in
ogni
via
В
каждом
углу,
на
каждой
улице
Ti
rimprovero
una
sola
cosa
Я
упрекаю
тебя
только
в
одном
Che
potevi
almeno
dirmi
scusa.
Что
ты
не
сказала
хотя
бы
"прости".
Un
grande
amore
e
niente
più
Большая
любовь
и
ничего
больше
Le
nostre
corse
fin
laggiù.
Наше
путешествие
туда.
Là
dove
c'è
la
capanna
scoperta
da
noi
Там,
где
хижина,
которую
мы
обнаружили
Dove
tu
mi
dicesti
vorrei,
Где
ты
сказала
"хочу,
милый,"
Amore
vorrei,
stasera
vorrei...
Любовь
моя,
хочу,
сегодня
вечером
хочу...
Là
dove
c'è
la
capanna
scoperta
da
noi
Там,
где
хижина,
которую
мы
обнаружили
Dove
tu
mi
dicesti
vorrei,
Где
ты
сказала
"хочу,
милый,"
Amore
vorrei,
stasera
vorrei...
Любовь
моя,
хочу,
сегодня
вечером
хочу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Mattone, Franco Califano, Dicapri, Gianni Wright
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.