Paroles et traduction Salif - Blow!!!!!!!!
Salut
à
tous
les
MCs!
Привет
всем
MCs!
Rappeurs
du
dimanche!
Ah!
Воскресные
рэперы!
Ах!
Ça
parle
de
flow?!
On
fait
plus
ça
nous
ici
mais
...
Это
о
потоке?!
Мы
больше
не
делаем
этого
здесь,
но
...
Juste
pour
une
fois
on
va
montrer
QUI
EST
LE
BOSS!
Только
на
этот
раз
мы
покажем,
кто
здесь
главный!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги,
они
просто
бесятся,
как
биаты!
(Удар!)
Yo
vas-y,
me
voici,
l'invincible,
Вперед,
вот
я,
непобедимый,
Coups
d'tête,
balayette,
j'me
saisi
de
ma
ciblee!
Удар
по
голове,
метелка,
я
попал
в
цель!
Faîtes
le
number
de
la
crimee!
Набирай
номер
в
Крыму!
Donc
Blow-Blow-Blow
je
la
criblee!
Так
что
Бу-Бу
- Бу,
я
ее
просеиваю!
J'roule
en
206,
pas
de
Bima,
j'gère
le
secteur
j'te
le
dis
moi
Я
езжу
в
206
году,
без
бимы,
я
управляю
сектором,
говорю
тебе
мне
J'suis
chaud-chaud-chaud
comme
le
climat!
Мне
жарко-жарко-жарко,
как
климат!
Gène
de
skateurs
sur
le
dina!
Ген
скейтбордистов
на
Дине!
Instable
comme
le
business,
je
vois
les
MCs
comme
des
filles
de
l'Est!
Нестабильная,
как
бизнес,
я
рассматриваю
MCs
как
девушек
с
Востока!
Sur
le
trottoir,
ramène-moi
n'importe
lequel,
en
vie
j'le
baise!
На
тротуар,
приведи
меня
любого,
живым
я
его
поцелую!
Mon
frère
j'veux
la
vie
de
rêve,
j'ai
un
verre
oui-oui
j'le
lève!
Мой
брат,
я
хочу
мечтательной
жизни,
у
меня
есть
стакан
да
- да,
я
поднимаю
его!
Jm'attire
les
fougues
de
Satan
comme
Adam
dans
le
lit
de
Eve!
(Oh!)
Я
заманиваю
сатанинских
негодяев,
как
Адам,
в
постель
Евы!
(о!)
Qui
veut
teste
- Qui
veut
teste?
(Oh,
Oh!)
Кто
хочет
проверить
- кто
хочет
проверить?
(О,
О!)
Toi
- Toi
oui
peut-être?!(Oh,
Oh!)
Ты
- Ты
да,
может
быть?!(О,
О!)
J'ai
pas
appris
de
textes
(Oh
no!)
Я
не
выучил
никаких
текстов
(о
нет!)
Moi
j'écris
de
tête
(Ooh
Yoo!)
Я
пишу
головой
(Ух
ты!)
Ces
pompeurs
m'imitent,
Эти
насосы
подражают
мне,
J'ai
l'ciel,
sa
hauteur
pour
seule
limite!
У
меня
есть
небо,
его
высота
только
для
предела!
Un
look
de
rockeur,
suck
bi-bi-bitch!
Взгляд
рокера,
соси
Би-би-суку!
Blow,
Blow,
Blow,
Blow,
Blow
c'est
le
gimme-it!
Дуй,
дуй,
дуй,
дуй,
дуй,
это
просто
дай
мне
это!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги,
они
просто
бесятся,
как
биаты!
(Удар!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги
ничего,
что
они
сосут,
как
биаты!
(Удар!)
Moi-Moi-Moi
je
m'adapte
même
au
bide,
Я-Я-Я,
я
даже
приспосабливаюсь
к
ожиданию,
Je
m'balade
mec
troop
vite!
Я
быстро
езжу,
чувак,
быстро!
Je
za-zape
mec
le
show-bizz!
Я
za-zape
парень
в
шоу-бизнесе!
J'veux
l'assassène
d'Obiz
(POP!)
Я
хочу
убить
Обиза
(поп!)
Po-Po-Po-Pop,
me
revoilà!
По-по-по-Поп,
я
снова
здесь!
Stand
innovation,
oblige
le
hella
Стенд
инноваций,
обязывает
Ле
Хелла
Mon
style
en
dit
trop
ma
gueule,
comme
un
bandit
trop
fashion
Мой
стиль
слишком
много
говорит
мне
об
этом,
как
бандит,
слишком
модный
Il
paraît
que
le
pape
est
bête
Говорят,
Папа
Римский
глуп.
Que
le
Rap
est
dead
Что
рэп
мертв
Qu'il
n'y'a
pas
d'pépettes
Что
нет
никаких
самородков
Que
faut
palper-palper!
Что
нужно
щупать-щупать!
Le
chemin
est
long,
oui
long
tout
comme
ma
quéquette!
Путь
долог,
да
долог,
как
и
мой
член!
CHUUT!
ATTENDS,
REPETE!
ЧУУТ!
СТОЙ,
РЕПЕТ!
Il
paraît
que
le
pape
est
bête
Говорят,
Папа
Римский
глуп.
Que
le
Rap
est
dead
Что
рэп
мертв
Qu'il
n'y'a
pas
d'pépettes
Что
нет
никаких
самородков
Que
faut
palper-palper!
Что
нужно
щупать-щупать!
Le
chemin
est
long,
oui
long
tout
comme
ma
quéquette!
Путь
долог,
да
долог,
как
и
мой
член!
Tu
veux
parler,
teste?
Cousin
garde
la
chatte
et
TCHEK!
Хочешь
поговорить,
тест?
Кузен
бережет
пизду
и
чек!
Tu
es
la
pute,
j'suis
le
mac
et,
MERDE!
Ты
шлюха,
я
макинтош
и,
черт
возьми!
C'est
moi
qui
ai
le
carnet
d'chèques!
Это
у
меня
чековая
книжка!
Je
suis
le
Street-King,
Я-король
улиц.,
Au
Mic
je
m'allonge
comme
un
leez
de
viking
В
микрофон
я
лежу,
как
Лиз
викингов
Je
ti-ti-tire
et
ça
fait
bi-bi-bi-Bim,
Я
Ти-Ти-тяну,
и
это
Би-Би-би-Бим,
J'suis
vrai,
ils
sont
faux
comme
les
Reez
de
Linkin!
Я
прав,
они
фальшивы,
как
Ризы
Линкина!
C'est
la
CATAST'ROHFF!
Это
КАТАСТ'РОХФФ!
Homicide
à
chaque
ST'ROHFF!
Убийство
каждого
СТ'РОФФА!
J'ai
la
patate
(OH!)
У
меня
есть
картофель
(О!)
C'est
un
massacre
(BRAH!)
Это
бойня
(БРАХА!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги,
они
просто
бесятся,
как
биаты!
(Удар!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги
ничего,
что
они
сосут,
как
биаты!
(Удар!)
Je
trouve
qu'ils
jouent
les
costaud,
et
qu'ils
causent
trop
pétunes,
Я
считаю,
что
они
играют
в
крутых
парней
и
вызывают
слишком
много
раздражений.
,
Qu'ils
taffent
plus
des
orgos
que
les
flow
(wo)
Пусть
они
больше
наслаждаются
оргами,
чем
потоками
(wo)
Entre
nous
y'a
pas
un
fossé
poto!
Между
нами
нет
пропасти
пото!
Y'a
bel
et
bien
une
fosse
commune!
(Ah!)
Это
действительно
братская
могила!
(Ах!)
Elevé
au
son
de
Busy.Bad.Boy,
Воспитанный
под
звуки
Busy.
Bad.
Boy,
Tout
l'monde
la
ferme
quand
uzis
parlent
(Ah!)
Все
закрывают
ее,
когда
УЗИ
разговаривают
(Ах!)
J'suis
un
man,
un
boug
qui
parlent
fort!
Я
человек,
болван,
который
говорит
громко!
Ton
équipe
c'est
les
PussyCat
Dolls!
Твоя
команда-куклы-кошечки!
J'te
la
donne
groovie-Hard-core
Я
даю
ее
тебе
в
подарок-Гонзо
Ecarte
le
boul
(Oui
Ah!
Ah!)
Откиньте
в
сторону
бул
(да
ах!
Ах!)
Je
vous
bousille
(Pap!
Pop!)
Я
тебя
облажаю
(Пап!
пап!)
Depuis
tout
p'tit
j'rappe
(Ah!)
С
тех
пор,
как
я
все
это
время
стучал
(Ах!)
Nar-Di-Dine
Boubouk,
Rap
made
in
Boubou,
Нар-Ди-Дин
Бубук,
рэп,
сделанный
в
Бубу,
Juste
pour
montrer
qu'si
je
voulais,
j'pourrais
même
niquer
tous
ces
zoulous
(Aïe
Aïe
Aïe!)
Просто
чтобы
показать,
что
если
бы
я
захотел,
я
мог
бы
даже
трахнуть
всех
этих
зулусов
(ой,
ой!)
Arrêtez
de
m'parler
d'flow
Перестаньте
рассказывать
мне
о
потоке
A
côté
du
mien
le
tien
paraît
faux
Рядом
с
моим
твое
кажется
неправильным.
Je
n'vois
pas
en
arrière,
Man
je
n'ai
pas
d'rétro!
Я
не
могу
оглянуться
назад,
Чувак,
у
меня
нет
ретро!
Ils
prennent
une
voix
aigüe
У
них
высокий
голос.
Ensuite
ils
font
les
beaux-beaux-beaux!
Затем
они
делают
красивые-красивые-красивые!
Quand
moi
j'envoie
les
skeuds,
cousin
ça-ça
fait:
Когда
я
посылаю
СКУДов,
кузен
это-это
так:
Blow,
Blow,
Blow!
Дуй,
Дуй,Дуй!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги,
они
просто
бесятся,
как
биаты!
(Удар!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
А
теперь
стреляем,
кончай
с
детишками!
(Дуй,
Дуй!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
У
меня
слишком
много
MCs
(удар!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Оставляйте
слезы
на
лицах
(удар,
удар!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
Мои
враги
ничего,
что
они
сосут,
как
биаты!
(Удар!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): astroboys
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.