Paroles et traduction Sally Yeh - 傷逝 (葉蒨文完全是你演唱會 2012)

該齣影片 映於一九幾幾
當天跟你 天都不理
歡歡喜喜 沒有預備別離
只想永遠 好天氣

但謝謝現在互相都不討厭
彷徨時遺下伴侶也要致電
無言時談論沒相干的影片
偏不要 見面

誰能避免 傷逝傷逝
但離別是否 這樣可畏
太多戀愛曾銘心刻骨
未及得到那位 哈啊啊啊

誰還害怕 曖昧關係
人言又是否 這樣可畏
怕只怕再擁抱未著迷
最美好的記憶 都會浪費
愛過不要浪費

不敢想起 識於一九幾幾
當天跟你 怎麼一起
得到歡喜 至終得不到你
只得最愛 的知己

但謝謝現在互相都不討厭
陪情人時候甚至也會致電
還承認大家樣子一早改變
因此怕 相見

誰能避免 傷逝傷逝
但離別是否 這樣可畏
太多戀愛曾銘心刻骨
未及得到那位 哈啊啊啊

誰還害怕 曖昧關係
人言又是否 這樣可畏
怕只怕再擁抱未著迷
最美好的記憶 都會浪費

誰還害怕 曖昧關係
人言又是否 這樣可畏
怕只怕再擁抱未著迷
最美好的記憶 都會浪費
愛過不要浪費

Фильм вышел на экраны в 1999 году.
Игнорировать тебя в тот день
Хуаньхуаньсиси не готова уходить
Просто хочу хорошей погоды навсегда

Но спасибо вам за то, что вы сейчас не ненавидите друг друга
Если вы оставляете партнера, когда сомневаетесь, вы должны позвонить
Говорить о неуместных видео, когда вы теряете дар речи
Не встречайся

Кто может избежать травм и смерти?
Но так ли страшна разлука?
Слишком много любви запечатлелось в моем сердце
Не удалось получить это, ха-ха

Кто боится неоднозначных отношений
Неужели человеческие слова так ужасны?
Я боюсь, я боюсь, что больше не буду очарован объятиями.
Лучшие воспоминания будут потрачены впустую
Не тратьте его впустую, если вы любили

Я не смею думать о том, чтобы знать это в 1999 году.
Как быть с тобой в тот день
Я получаю радость, и в конце концов я не получу тебя
Мой любимый наперсник

Но спасибо вам за то, что вы сейчас не ненавидите друг друга
Я даже звоню, когда нахожусь со своим любовником
Я также признаю, что с раннего утра у всех изменился внешний вид
Так что я боюсь встречи друг с другом

Кто может избежать травм и смерти?
Но так ли страшна разлука?
Слишком много любви запечатлелось в моем сердце
Не удалось получить это, ха-ха

Кто боится неоднозначных отношений
Неужели человеческие слова так ужасны?
Я боюсь, я боюсь, что больше не буду очарован объятиями.
Лучшие воспоминания будут потрачены впустую

Кто боится неоднозначных отношений
Неужели человеческие слова так ужасны?
Я боюсь, я боюсь, что больше не буду очарован объятиями.
Лучшие воспоминания будут потрачены впустую
Не тратьте его впустую, если вы любили