Salomé Leclerc - Rue Messier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salomé Leclerc - Rue Messier




Rue Messier
Messier Street
Parce qu'il faut
Because it's necessary
Parce qu'il faut se rendre
Because we have to get
Un peu plus loin que ça
A little further than that
Parce qu'il faut
Because it's necessary
Parce qu'il faut qu'on change
Because we must change
Je laisse derrière moi
I leave behind me
C'est peut-être une fois là-bas
Maybe it's once there
Que je n'aurai plus peur, tu vois
That I will no longer be afraid, you see
Donne-moi le temps, reste
Give me time, stay there
Je connais le chemin déjà
I already know the way
Et chacun des oiseaux sur le toit
And each of the birds on the roof
Chaque fois
Every time
Chaque fois que je penche
Every time I lean
Que je tombe plus bas
That I fall lower
Chaque fois
Every time
Chaque fois tu chantes
Every time you sing
Ça vaut toutes les chansons derrière moi
It's worth all the songs behind me
C'est peut-être une fois là-bas
Maybe it's once there
Que je n'aurai plus peur, tu vois
That I will no longer be afraid, you see
Donne-moi le temps, reste
Give me time, stay there
Je connais le chemin déjà
I already know the way
Et chacun des oiseaux sur le toit
And each of the birds on the roof
C'est peut-être une fois là-bas
Maybe it's once there
Que je n'aurai plus peur de toi
That I will no longer be afraid of you
Donne-moi le temps, reste-là
Give me time, stay there
Je connais le chemin déjà
I already know the way
Et chacun des oiseaux sur le toit
And each of the birds on the roof
Chacun des oiseaux sur le toit
Each of the birds on the roof
Chacun des oiseaux sur le toit
Each of the birds on the roof






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.