Salomón Robles y Sus Legendarios - Mi Manera De Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Salomón Robles y Sus Legendarios - Mi Manera De Querer




Mi Manera De Querer
My Way of Loving
Para mostrarte
To show you
Para enseñarte
To teach you
Mi manera de querer.
My way of loving.
Verte desnuda
To see you naked
Es tan hermoso
Is just as beautiful
Como estar cerca del cielo.
As being close to heaven.
Es tan inmenso
It's so vast
Como inmenso es el deseo
As vast as the desire
Cuando el que manda
When the one in charge
Es simplemente el corazón.
Is simply the heart.
Verte desnuda
To see you naked
Es diferente
Is different
A todo lo que he conocido.
From anything I've ever known.
Voy a tenerte
I'm going to have you
Como nadie te ha tenido
Like no one has ever had you
Porque quiero
Because I want
Que conozcas el amor.
To show you love.
Vas a llevarme
You're going to carry me
Toda la vida
My whole life
Como se lleva un tatuaje.
As someone carries a tattoo.
Yo te aseguro
I assure you
Que no me falta coraje
That I don't lack the courage
Para mostrarte
To show you
Para enseñarte
To teach you
Lo que tengas que aprender.
Whatever you need to learn.
Y si pudiera
And if I could
Me quedaría
I would stay
Eternamente en tu paisaje.
Eternally in your landscape.
Emprendería
I would undertake
Por tu cuerpo un largo viaje
A long journey through your body
Para enseñarte
To teach you
Para mostrarte
To show you
Mi manera de querer.
My way of loving.
Verte desnuda
To see you naked
Es descubrir
Is to discover
Que aún existe la ternura.
That tenderness still exists.
Y aunque te pueda
And even though it may seem
Parecer una locura
Like madness to you
Ahora el mundo
Now the world
Solamente es de los dos.
Belongs only to us.
Vas a llevarme
You're going to carry me
Toda la vida
My whole life
Como se lleva un tatuaje.
As someone carries a tattoo.
Yo te aseguro
I assure you
Que no me falta coraje
That I don't lack the courage
Para mostrarte
To show you
Para enseñarte
To teach you
Lo que tengas que aprender.
Whatever you need to learn.
Y si pudiera
And if I could
Me quedaría
I would stay
Eternamente en tu paisaje.
Eternally in your landscape.
Emprendería
I would undertake
Por tu cuerpo un largo viaje
A long journey through your body
Para enseñarte
To teach you
Para mostrarte
To show you
Mi manera de querer.
My way of loving.





Writer(s): Daniel Garcia, Mario Schajris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.