Paroles et traduction SALU - JUST A CONVERSATION
あの人並みにはタイプはふた通り
этот
тип
человека
как
крышка.
隠さず自分を出す様にしてる人
кто-то,
кто
пытается
убраться
с
дороги,
не
скрывая
этого.
それからそうではない人のふた通り
Затем
крышка
человека,
который
не
является
улицей.
Life
cheap
movies
Жизнь
дешевые
фильмы
行き交うすれ違うまるで空気
мимо,
мимо,
это
как
воздух.
複雑に絡まる
Запутался
в
сложностях.
その上に成り立つ
в
довершение
всего
ドラマは様々だから出さない口
драма
разная,
так
что
я
не
выставляю
ее
напоказ.
あのマンション、あのアパート
эта
квартира,
эта
квартира
...
公園あの角
Парк,
Вон
тот
угол.
リーマンもしくはニート
lehman
или
neet
あの人が言うこと気にしない方が良いよ
тебе
лучше
не
беспокоиться
о
том,
что
он
говорит.
ネットにある愚痴
эти
сучки
в
интернете.
組織に居たらあるブーイング
если
бы
ты
был
в
нашей
организации,
тебя
бы
освистали.
政府じゃないけど知らないふり
это
не
правительство,
но
ты
притворяешься,
что
не
знаешь.
まとまる必要ない
нам
не
нужно
быть
вместе.
Everynight構わない
день
мне
плевать
на
каждую
ночь.
だからSet
me
free
Так
освободи
же
меня
Yes,
you
free
Да,
ты
свободен.
これは君のMovies
Это
твои
фильмы.
起きろPoker
Face日本
Проснись
покерное
лицо
Япония
マスクの下に居ないヒーロー
герой,
который
не
прячется
под
маской.
君がその仮面を外しても
даже
если
ты
снимешь
эту
маску.
この国は動く
Эта
страна
движется.
例えばステージの裏でイメージしてる時
например,
когда
ты
воображаешь
за
сценой.
商談前に作戦練る時
При
планировании
стратегии
перед
деловой
встречей
試合の時、試練の時
Время
игры,
время
испытания.
自分の力出しきれる時
когда
я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
またとないチャンスがあるなら
если
у
тебя
снова
будет
шанс
...
他人の目よりYou
better
go
and
take
Тебе
лучше
пойти
и
взять
...
それと同じで普段の生活から
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
だってLife
cheap
movies
самое,
потому
что
жизнь-дешевое
кино.
みんな違ってみんないい
все
разные,
все
хорошие.
見て落ちるなら見ない
смотри,
если
ты
упадешь,
ты
этого
не
увидишь.
言って落ちるなら言わない
скажи
мне,
если
ты
упадешь,
я
не
скажу
тебе.
自分にマイナスなものは要らない
мне
не
нужно
ничего
плохого
о
себе.
気にしないとは決意の裏返し
мне
все
равно,
это
оборотная
сторона
моей
решимости.
気にするけどベクトル反対
мне
все
равно,
но
вектор
противоположный.
だから言うI
ain′t
care
Так
что
скажи
мне
все
равно
気にしててもI
ain't
careと何回も
Мне
все
равно,
и
мне
все
равно,
и
мне
все
равно,
и
мне
все
равно,
и
мне
все
равно,
и
мне
все
равно.
日本人の奥ゆかしさ
Глубины
японцев
2人集まれば誰かの◯◯
Если
вы
соберете
2 человека,
то
кто-то
...
ごめん今それ聞きたくないよ
мне
жаль,
но
я
не
хочу
слышать
этого
прямо
сейчас.
Everynight構わない
день
мне
плевать
на
каждую
ночь.
だからSet
me
free
Так
освободи
же
меня
Yes,
you
free
Да,
ты
свободен.
これは君のMovies
Это
твои
фильмы.
起きろPoker
Face日本
Проснись
покерное
лицо
Япония
マスクの下に居ないヒーロー
герой,
который
не
прячется
под
маской.
君がその仮面を外しても
даже
если
ты
снимешь
эту
маску.
この国は動く
Эта
страна
движется.
強く在りたい
я
хочу
быть
сильной.
誰にも傷つけられたくない位強く在りたい
я
хочу
быть
настолько
сильной,
чтобы
никто
не
причинил
мне
боль.
助けてもらわなくて良い位
ты
не
обязан
мне
помогать.
でも強くても誰も傷つけたくない
но
даже
если
ты
сильный,
ты
не
хочешь
никого
ранить.
強く居てほしい
я
хочу,
чтобы
ты
была
сильной.
人間みんなに強く居てほしい
я
хочу,
чтобы
все
были
сильными.
誰にも危害を加えないでほしい
я
хочу,
чтобы
ты
никому
не
причинил
вреда.
綺麗事すら吐くのはFree
Она
вольна
плевать
даже
на
красивые
вещи.
I′m
free
押し付けられていてもI'm
free
Я
свободен,
даже
если
на
меня
давят.
I'm
free
Haters
100%
I′m
free
Я
свободен
ненавистники
100%
я
свободен
You
free
人の目ならyou
don′t
care
cause
you
free
Ты
свободен
тебе
все
равно
потому
что
ты
свободен
You
free
これは君のMovies
Ты
свободен
это
твои
фильмы
Everynight構わない
день
мне
плевать
на
каждую
ночь.
だからSet
me
free
Так
освободи
же
меня
Yes,
you
free
Да,
ты
свободен.
これは君のMovies
Это
твои
фильмы.
起きろPoker
Face日本
Проснись
покерное
лицо
Япония
マスクの下に居ないヒーロー
герой,
который
не
прячется
под
маской.
君がその仮面を外しても
даже
если
ты
снимешь
эту
маску.
この国は動く
Эта
страна
движется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bachlogic, Salu, bachlogic, salu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.