Paroles et traduction Salvador Da Rima feat. NOG, MC Ryan SP, Mc Kevin & Mc Lele JP - Vergonha pra Midia (feat. Nog, MC Ryan Sp, MC Kevin & MC Lele Jp)

Vergonha pra Midia (feat. Nog, MC Ryan Sp, MC Kevin & MC Lele Jp)

Eu entrei no crime porquê
Minha mãe tava sem condições, tá ligado?
Passa a visão!

Olha, o tormento é um tapa na cara
Poucas ideia, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na polícia

Olha, o momento é um tapa na cara
Poucas ideia, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na polícia

Oi, no pião de vida loca, eu tô de moletom e touca
Acabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Destino é casinha, dei um salve nas novinhas
Se trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC

Maloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Tô fumando altos baseados com os parceiros
Nóis é atividade, menor de comunidade
Se tentar atrasar meu lado, eu vou atrasar o seu primeiro

De Glock na sinta e jacaré no peito
Tô levando a vida desse jeito
Mais respeito, nóis é gueto, vive nos caminho estreito
Antes de entrar pro crime, pros coxa já era suspeito

E que se foda, brota aqui, mano bota a cara aqui
Cês não aguenta tudo que eu vivi
Não imagina o que eu vi e os amigos que eu perdi
Nóis vive um tipo de coisa que só sabe quem é daqui

Os menor cresce revoltado contra o Estado
E depois da mídia passa como se nóis fosse errado
Seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
Tão que se foda, vai pro chão e passa os placo

É fuga nós bota, de meiota
Toca a ROTA pras casinha do mal
Na Zona Leste sempre é nóis que toca
Eu tô no meu quintal

Olha, o tormento é um tapa na cara
Poucas ideias, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na polícia

Olha, o tormento é um tapa na cara
Poucas ideias, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na polícia (ó)

Sou kamikaze, me jogo na base e faço meu free
É um sentimento que invade pela alma de cada MC
E a cada quebrada que eu passo, me passa a alma dali
Isso que me deixa acordado, igual fumar crack e tenta dormir

Eu componho, e zé povinho fala, e não sabe o que eu vi
O que eu faço com rap, até sabotagem é sorrir
Faixa de Gaza, tô em casa, deixa os mandrake curtir
Eu já subi quantas lajes que esses covardes ia fugir

E eu apanhei para virar homem
E eu sou o que suei pra honrar o nome
Novinha, ainda tem que interfere
E não quer me ver bem e se morde

Me cuidei pra não usar nove, nove
Porque sei que é ela que serve o devil
Quase usei um revólver
Sorte que evitei várias mortes no rap

Salve pros irmãos, sistema vai oprimir
São mais corpos no chão, mídia não tá nem aí
Então quantos foram em vão? Derrubo o meu Henessy
Pela paz que eu vi, e mais, deixa eles tentar subir

Eu vim do funk, sou favela, mato e morro por ela
Bolado na biqueira e trajado no rádio
Vida era louca na minha época, verdadeira quarentena
Duvido que cê aguenta um tiro ou um tirin'

Proporciona a droga, é bala na boca do greta
Menorzin' com 15, cinto da ponto 40
Vai na micha nave gringa, aberta com uma ferramenta
Favela do Vila Red é chave de cadeia

Aí, veinho, fica calmo
Isso é um assalto, mas cê fica calmo, yeah
Levo sua alma pra outro lugar se eu tiver que atirar
E Deus leva meu outro pedaço

Meu passado não me condena
Não tenho orgulho dele, mas a vida ensina, esse é o dilema
Estou curado e assalto outra cena
Coração de vagabundo, quem diria, meu som referência

E vai, veinho, fica calmo (fica calmo)
Isso é um assalto, mas cê fica calmo, yeah, yeah
Levo sua alma pra outro lugar se eu tiver que atirar
E Deus leva meu outro pedaço

Na linguagem do tráfico
Este garoto é chamado de aviãozinho ou vapor

Menor cheio de ódio na boca trafica
Pesadão de Glock, dia de plantão
Camisa de time, pochete na cinta
Postura na fila ou pego o seu, e pião

Vai, bate no rádio, vai subir polícia
De cima pra baixo nóis não erra, não
Engatilha, atira, verme tá na mira
Só de headshot, tá em choque cuzão

Pá-pum, pá-pum
Droga vende e rende mais que banco de Itaú
Pá-pum, pá-pum
Polícia prende e mente, e pra eles só mais um

Pá-pum, pá-pum
Droga vende e rende mais que banco de Itaú
Pá-pum, pá-pum
Polícia prende e mente, e pra eles só mais um

Ala dos mandrake, sou da Zack Narchi
De 66, um tour na favela
Onde os peixe grande aqui é os tubarão
Vende entorpecente em todas as viela, bum

Passa no sinal vermelho
Quatro capanga no higuita preto
O destino aqui e só um
Roubar a casa da filha do prefeito

No porta mala tem um parafal
Boca spring e how, olha o arsenal
Tomar dinheiro de quem tem dinheiro
E amanhã é nóis na tela do mal

Olha, o tormento é um tapa na cara
Poucas ideia, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na policia

Olha, o tormento é um tapa na cara
Poucas ideia, vergonha pra mídia
Tem que colocar o cuzão do Datena no ar
E falar que os mandrake deu perdido na policia

Lembrei da bikelete, evolui pra Hornet
O amor modelete era só se eu sacar espécie
Me envolvi com a piriguete que é lá do Vila Red
Gostosa do SENAI, livre na interweb

Então vamo pro pião, cê tá com o tubarão
Vem conhecer o Pacífico, mas nem se perde não
O carro e blindadão, tem jeito pro santão
Só pelo silicone, já sei sua intenção

Famosa, é da moda, daquela que os fã gosta
Faz vídeo com biquinho, objeto do que posta
Gostosa, é famosa, daqueles que os fã gosta
Faz vídeo pros biquinho, objeto do que posta

É o DJ Boy

Позор для СМИ (feat. Nog, MC Ryan Sp, MC Kevin & MC Lele Jp)

Я подался в криминал, потому что
Моя мама была в отчаянном положении, понимаешь?
Врубись!

Смотри, этот кошмар - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции

Смотри, этот момент - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции

Эй, в круговороте безумной жизни, я в толстовке и капюшоне
Моя смена на точке закончилась, я иду отрываться на танцы
Цель - домик, я поздоровался с девчонками
Если столкнусь с копами, скажу, что я MC

Хулиган, из фавел, хорошо одет, и карманы полны денег
Я курю отборную травку с корешами
Мы - движуха, молодежь из района
Если попробуешь помешать мне, я сначала помешаю тебе

С Glock на поясе и крокодилом на груди
Я живу такой жизнью
Больше уважения, мы - гетто, живем на узких тропах
Еще до того, как я попал в криминал, для копов я уже был подозрительным

И пофиг, приходи сюда, братан, покажись здесь
Вы не выдержите всего, что я пережил
Не представляете, что я видел и каких друзей потерял
Мы живем такой жизнью, которую понимают только те, кто отсюда

Молодежь растет в ненависти к государству
А потом СМИ выставляют нас, как будто мы неправы
Ваша система - гнилая, давит на меня
Так что пофиг, падай на землю и отдавай бабки

Мы устраиваем побег, на мотике
Спецназ гонит к злачным местам
На Восточной Зоне всегда рулим мы
Я на своей территории

Смотри, этот кошмар - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции

Смотри, этот кошмар - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции (эй)

Я камикадзе, бросаюсь в основу и делаю свой фристайл
Это чувство, которое проникает в душу каждого MC
И в каждом районе, где я бываю, мне передается его душа
Это то, что не дает мне спать, как будто покурил крэк и пытаешься уснуть

Я сочиняю, а всякие лохи болтают, не зная, что я видел
То, что я делаю с рэпом, даже саботаж - это улыбка
Сектор Газа, я дома, пусть эти бандиты кайфуют
Я уже забирался на столько крыш, с которых эти трусы бы сбежали

И я получал тумаки, чтобы стать мужчиной
И я - это то, что я заработал потом, чтобы прославить свое имя
Детка, все еще пытается вмешиваться
И не хочет видеть меня счастливым и кусает локти

Я следил за собой, чтобы не использовать девятимиллиметровый
Потому что знаю, что именно он служит дьяволу
Чуть не использовал револьвер
К счастью, я избежал нескольких смертей в рэпе

Привет братьям, система будет угнетать
Все больше тел на земле, СМИ плевать
Так сколько же погибло зря? Я опрокидываю свой Hennessy
За мир, который я видел, и еще, пусть они попробуют подняться

Я вышел из фанка, я - фавела, убиваю и умираю за нее
Обкуренный на точке и нарядный на радио
Жизнь была безумной в мое время, настоящий карантин
Сомневаюсь, что ты выдержишь выстрел или тычок

Поставляет наркотики, это пуля в рот стукачу
Малолетка 15 лет, с поясом для 40-го калибра
Едет на крутой тачке, вскрытой инструментом
Фавела Вила Ред - это ключ к тюрьме

Эй, старик, успокойся
Это ограбление, но ты успокойся, да
Я заберу твою душу в другое место, если мне придется стрелять
А Бог заберет мой другой кусок

Мое прошлое не осуждает меня
Я им не горжусь, но жизнь учит, в этом и дилемма
Я излечился и граблю другую сцену
Сердце бродяги, кто бы мог подумать, мой звук - эталон

И давай, старик, успокойся (успокойся)
Это ограбление, но ты успокойся, да, да
Я заберу твою душу в другое место, если мне придется стрелять
А Бог заберет мой другой кусок

На языке наркоторговли
Этот парень называется "самолетиком" или "паровозом"

Пацан, полный ненависти, торгует на точке
Тяжелый с Glock, день дежурства
Футболка команды, поясная сумка на поясе
Поведение в очереди, или я заберу твое, и погнали

Давай, врубай по радио, щас приедет полиция
Сверху вниз мы не промахиваемся, нет
Взводит курок, стреляет, червь на мушке
Только в голову, ты в шоке, придурок

Бах-бах, бах-бах
Наркотики продаются и приносят больше, чем банк Itaú
Бах-бах, бах-бах
Полиция арестовывает и лжет, а для них это всего лишь еще один

Бах-бах, бах-бах
Наркотики продаются и приносят больше, чем банк Itaú
Бах-бах, бах-бах
Полиция арестовывает и лжет, а для них это всего лишь еще один

Крыло бандитов, я из Зак Нарчи
Из 66, экскурсия по фавеле
Где большая рыба здесь - это акулы
Продаёт наркотики во всех переулках, бум

Проезжает на красный свет
Четыре охранника в черном Higuita
Цель здесь только одна
Ограбить дом дочери мэра

В багажнике есть парафал
Boca spring и how, смотри на арсенал
Забрать деньги у тех, у кого они есть
А завтра мы на экране зла

Смотри, этот кошмар - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции

Смотри, этот кошмар - пощечина обществу
Мало идей, позор для СМИ
Нужно вытащить этого придурка Датену в эфир
И рассказать, как эти бандиты ушли от полиции

Вспомнил велосипед, пересел на Hornet
Любовь модели была только если я доставал наличные
Я связался с девчонкой из Вила Ред
Красотка из техникума, свободна в интернете

Так что давай погнали, ты с акулой
Познакомься с Тихим океаном, но только не потеряйся
Машина бронированная, есть способ для святого
Только по силикону я уже знаю твои намерения

Известная, модная, из тех, что нравятся фанатам
Снимает видео с губками уточкой, объект того, что постит
Красотка, известная, из тех, что нравятся фанатам
Снимает видео для парней с губками уточкой, объект того, что постит

Это DJ Boy