Paroles et traduction Salvador Sobral - Grandes ilusiones
Salí
y
no
volví
a
ver
Ушел
и
не
оглянулся,
Las
aceras
de
mi
juventud
На
тротуары
моей
юности
Y
las
curvas
de
mis
engaños
И
изгибы
моего
обмана
Llegué
como
quien
vuelve
en
sí
Вернулся
как
очнувшийся
Iluminado
por
el
porvenir
Озаренный
будущим
Mis
grandes
esperanzas
Моими
большими
надеждами
Abre
las
puertas
del
destino
Открывай
двери
судьбы
Frenando
el
espirito
al
entrar
Успокаивая
дух
на
входе
Quería
dejar
mi
huella
Хотел
оставить
свой
след
Héroe
de
novela,
ser
el
tal
Героем
романа,
стать
тем
самым
Con
el
viento
a
favor
С
попутным
ветром
Me
vi
embriagado
de
pasión
Был
опьянен
страстью
Y
la
más
mundana
tentación
И
самыми
мирскими
искушениями
Envuelto
en
la
folía
Погряз
в
безумии
En
fin,
el
río
se
secó
В
конце
концов,
река
иссякла
Con
la
vena
de
la
inspiración
С
жилой
вдохновения
Mis
ilusiones
perdidas
Мои
иллюзии
рухнули
Cuando
se
cruza
en
el
camino
Когда
на
пути
встретится
La
ilusión
de
perdurar
Иллюзия
вечности
Me
aleja
la
razón
Она
отнимает
у
меня
разум
No
queda
más,
queda
emoción
Ничего
не
остается,
остается
только
эмоция
En
consecuencia
disfrazada
Впоследствии
замаскированный
Abre
las
puertas
del
destino
Открывай
двери
судьбы
Frenando
el
espirito
al
entrar
Успокаивая
дух
на
входе
Quería
dejar
mi
huella
Хотел
оставить
свой
след
Héroe
de
novela,
ser
el
tal
Героем
романа,
стать
тем
самым
Con
el
viento
a
favor
С
попутным
ветром
Cuando
se
cruza
en
el
camino
Когда
на
пути
встретится
La
ilusión
de
perdurar
Иллюзия
вечности
Se
aleja
la
razón
Разум
отдаляется
No
queda
más,
queda
emoción
Ничего
не
остается,
остается
только
эмоция
En
consecuencia
disfrazada
Впоследствии
замаскированный
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.