Paroles et traduction Salvatore Adamo - On est deux

L′amour est tout, l'amour est fou
L′amour est amoureux de nous
Malgré le temps et les jaloux
L'amour nous a suivi partout
L'amour est comme un arc-en-ciel
Qui vient se pendre à notre cou
Il a gardé le goût de miel
Des premiers baisers les plus doux
Tant que nous aurons des sourires
Contre le gris des jours de pluie
Et des je t′aime à nous offrir
Nous chanterons...
On est deux et le monde est à nous
Amoureux, émerveillés de tout
On est deux, riches de petits riens
Et d′amour, tant d'amour pour demain
Les trois sous de notre fortune
Nous ont quittés lâchement ce matin
Au grand hôtel des clairs de lune
On a le ciel pour baldaquin
Tant que nous aurons des sourires
Contre le gris des jours de pluie
Et des je t′aime à nous offrir
Nous chanterons...
On est deux et le monde est à nous
Amoureux, émerveillés de tout
On est deux, riches de petits riens
Et d'amour, tant d′amour pour demain
On est deux et le monde est à nous

Любовь - это все, любовь безумна
Любовь влюблена в нас
Несмотря на погоду и ревность
Любовь преследовала нас повсюду
Любовь подобна радуге
Который приходит и вешается нам на шею
Он сохранил вкус меда
Из самых нежных первых поцелуев
Пока у нас будут улыбки
Против серых дождливых дней
И я люблю тебя, чтобы предложить нам
Мы будем петь...
Нас двое, и весь мир принадлежит нам.
Влюбленные, пораженные всем
Нас двое, мы богаты маленькими вещами.
И любви, столько любви к завтрашнему дню
Три цента нашего состояния
Сегодня утром мы трусливо покинули нас
В гранд-отеле лунных светил
У нас есть небо для балдахина
Пока у нас будут улыбки
Против серых дождливых дней
И я люблю тебя, чтобы предложить нам
Мы будем петь...
Нас двое, и весь мир принадлежит нам.
Влюбленные, пораженные всем
Нас двое, мы богаты маленькими вещами.
И любви, столько любви к завтрашнему дню
Нас двое, и весь мир принадлежит нам.