Paroles et traduction Sam C.S feat. Swagatha S. Krishnan - Aalaliloo

Aalaliloo

ஆழலிலோ ஆழலிலோ
நீ பாட மறந்திட கேட்டால் இவள்
கண்ணே என முத்தே என
நீ கொஞ்சாத உன் செல்ல துகள் இவள்

ஆழலிலோ ஆழலிலோ
நீ பாட மறந்திட கேட்டால் இவள்
சொல்லாமலே சொல்லாமலே
அம்மா என்றுதான் உன்னை அழைப்பவள்

நீ வீசிய புன்னகை
பின்னால் வருதோ
கேள்வி ஒன்றை நெஞ்சில் ஏந்தி
உன்னை பார்க்குதோ

காதல் அதை சொல்லவே
உயிர் வேண்டாம் எனவே
காத்திருந்தே பாத்திருந்தே
காதலை சொல்லுதோ

உன் கண்ணில் பட
உன் கைகள் தொட
முத்தங்கள் இட பார்கின்றதோ

இங்கேது வழி
இங்கேது மொழி
இல்லாத வலி
முள்ளாகுதோ
மௌனம் ஒன்று சொல்லாகுதோ

உன் போல் அவள் ஆவதே
உன்னை உணர
போதவில்லை என்றுணர்ந்து
உன் காற்றாகிறாள்

நீ ஓய்வென சாய்கையில்
உன் தூக்கம் அவளே
உந்தன் கனவில் தன்னை தேடி
பாதங்கள் தேய்கிறாள்

வண்ணங்கள் இல்லா உன் சின்ன நிலா
தன்னோட உலாவ வா என்றதோ
தீ நின்ற அகல் உன் வாழ்வின் நகல்
உன்னுள்ளேயே தானாய் விதைக்குதோ
மீண்டும் உன்னை உதைக்கிதோ

Aalaliloo

Aalaliloo Aalaliloo
If you forget to sing, this is who I want
My dear, my darling
This is the part of you that you didn't love

Aalaliloo Aalaliloo
If you forget to sing, this is who I want
Without a word, without a word
She's the one who calls you mother

The smile you threw
Follows behind
Holding a question in her heart
She looks at you

Love it can't be said
Life is not necessary
I've been waiting, I've been watching
I'll say it, love

To see you in your eyes
To touch your hands
She wants to kiss you

What's the way here?
What's the language here?
There is no pain
It becomes a thorn
Silence becomes a word

To be like you
To know you
Realizing that it's not enough
She becomes your wind

When you lean in for rest
Your sleep is her sleep
Searching for herself in your dreams
She rubs her feet

Your little moon without colors
She asks you to walk with her
A flameless wick, a copy of your life
She sows herself inside you
She pushes you again