Paroles et traduction Sam Concepcion - Bukas Makalawa (from the movie "Para Sa Broken Hearted")
Sadyang
mapaglaro
ang
Нарочито
шаловливая
...
Palad
ko't
tadhana
Ладонь
моей
судьбы.
Puso'y
napadpad
sa
'yo
at
Сердца
тянутся
к
тебе
и
'Sinawalang
bahala
игнорируются.
Ang
mga
tanong,
mga
babala
Вопросы,
предупреждения
...
Dagling
binigay
ko
ang
lahat
Я
отдал
все.
Kahit
itong
puso'y
'di
handa
Даже
это
сердце
не
готово.
Ako
ay
umibig
sapagkat
Я
влюблюсь,
потому
что
...
Ako'y
susubok
kahit
'di
sigurado
Я
попытаюсь,
хотя
и
не
уверен.
Kung
bukas
makalawa
Если
завтра
дважды
...
Ikaw
ba
ay
nandito
pa
Ты
все
еще
здесь?
O
bukas
makalawa
О,
однажды
...
Tuluyan
nang
maglalaho'ng
mga
Вечное
угасание
...
Hiram
na
sandali
Заимствованные
моменты.
Pa'no
tayo
bukas
Пойдем
завтра.
Bukas
makalawa
Завтра.
Sadyang
mapaglaro
ang
Нарочито
шаловливая
...
Takbo
ng
buhay
natin
Наши
жизни
бегут.
Baka
kung
kailan
pa
ako
ay
Может
быть,
когда
я
был
...
Nahulog
na't
bawiin
Отступаем.
Sa
'kin
itong
puso
mong
handa
С
этим
сердцем
ты
готова.
Na
ring
binigay
sa
'kin
ang
lahat
Кто
же
все
отдал
родне?
Ang
mga
tanong,
mga
babala
Вопросы,
предупреждения
...
Nanunumbalik
sapagkat
Восстановлен,
потому
что
Ako'y
sumubok
kahit
'di
sigurado
Я
пытаюсь,
хотя
и
не
уверен.
Kung
bukas
makalawa
Если
завтра
дважды
...
Ikaw
ba
ay
nandito
pa
Ты
все
еще
здесь?
O
bukas
makalawa
О,
однажды
...
Tuluyan
nang
maglalaho'ng
mga
Вечное
угасание
...
Hiram
na
sandali
Заимствованные
моменты.
Pa'no
tayo
bukas
Пойдем
завтра.
Pa'no
tayo
bukas
makalawa
Нет,
мы
не
через
секунду.
Ikaw
ba
ay
nandito
pa
Ты
все
еще
здесь?
O
bukas
makalawa
О,
однажды
...
Tuluyan
nang
maglaloho'ng
mga
Навсегда
исчезнет
...
Hiram
na
sandali
Заимствованные
моменты.
Pa'no
tayo
bukas
Пойдем
завтра.
Bukas
makalawa
Завтра.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.