Paroles et traduction Sam Cooke - That's Heaven to Me

The things that I see
As I walk along the streets
That's heaven to me

A little flower that blooms in May
A lovely sunset at the end of a day
Someone helping a stranger along the way
That's heaven to me

The feeling I have when I hear a touching prayer
Makes me know, that God is somewhere near
Even the birds flying around in the air
That's heaven to me

It doesn't have to be a miracle
For me to see
The goodness of my God
Is everywhere to me, oh, oh, oh

Even the children playing in the street
Sing a friendly hello to everyone that they meet
Even the leaves blowing out on a tree
That's heaven to me

То, что я вижу ...
Когда я иду по улицам ...
Для меня это рай.

Маленький цветок, цветущий в мае.
Прекрасный закат в конце дня.
Кто-то помогает незнакомцу по пути.
Для меня это рай.

Чувство, которое я испытываю, когда слышу трогательную молитву.
Дает мне знать, что Бог где-то рядом.
Даже птицы летают в воздухе.
Для меня это рай.

Это не должно быть чудом.
Чтобы я увидел
Благость моего Бога
Он повсюду для меня, о, о, о ...

Даже дети, играющие на улице.
Пойте дружеский привет всем, кого они встречают.
Даже листья, опадающие на дереве.
Для меня это рай.