Paroles et traduction Sam Grow - Go Right Now

Just a kid learnin' how to fish
On the banks of the river
My old man with a cricket in his hand
Teachin' me how to stick 'er
Just once i wish his old watch
Would fall out in the water
Cuz that sun was goin' down
And monday's rollin' 'round

Dad, why we gotta go right now
Can't we just stay a little longer
So much we could talk about
Wishin' this day could stretch a little father
Yeah i know we gotta go but why we gotta go right now
Can't we stick around or maybe slow it down
Dad, why we gotta go right now

Five speed f-150
Smellin' them gears burning
He was shotgun ridin,
Smilin' and laughin'
Knowin' i was just learnin'
Yeah that field knew them wheels
We tore it up without warnin'
Then we dropped the tailgate down
And shared our first round
He said son watch your pourin'
You got school in the mornin'

Man, why we gotta go right now
Can't we just stay a little longer
So much we could talk about
Wishin' this day could stretch a little father
Yeah i know we gotta go but why we gotta go right now
Can't we stick around
Or maybe slow it down
Dad why we gotta go right now

And i drove all night so i could be by his hospital bed
I made it just in time, he opened his eyes and i said

Dad why you gotta go right now
Can't you just stay a little longer
So much we could talk about
Wishin' this day could stretch a little farther
Yeah i know you gotta go but why you gotta go right now
Can't you stick around
Just for me maybe slow it down
Yeah i know you're heaven bound
This ain't goodbye - it's see ya around
Why you gotta go right now
Dad, why you gotta go right now

Просто ребенок, который учится ловить рыбу.
На берегу реки.
Мой старик со сверчком в руке.
Ты учишь меня, как держаться ...
Хотя бы раз я пожалею о его старых часах.
Упадет в воду.
Потому что солнце садилось.
И понедельник катится по кругу.

Папа, почему мы должны идти прямо сейчас
Разве мы не можем остаться еще немного?
Мы могли бы о многом поговорить.
Жаль, что этот день не может немного растянуться, отец.
Да я знаю мы должны идти но почему мы должны идти прямо сейчас
Мы не можем остаться или, может быть, притормозить?
Папа, почему мы должны идти прямо сейчас

Пятискоростной f-150
Чувствую, как горят шестеренки.
Он ехал верхом на дробовике,
Улыбаюсь и смеюсь.
Зная, что я только учусь.
Да это поле знало эти колеса
Мы разорвали его, не предупредив.
Затем мы опустили крышку багажника.
И разделили наш первый раунд.
Он сказал: "Сынок, смотри, как ты льешь".
Утром тебе в школу.

Чувак, почему мы должны идти прямо сейчас
Разве мы не можем остаться еще немного?
Мы могли бы о многом поговорить.
Жаль, что этот день не может немного растянуться, отец.
Да я знаю мы должны идти но почему мы должны идти прямо сейчас
Разве мы не можем остаться?
Или, может, притормозить?
Папа почему мы должны идти прямо сейчас

И я ехала всю ночь, чтобы быть рядом с его больничной койкой.
Я сделал это как раз вовремя, он открыл глаза, и я сказал:

Папа почему ты должен уйти прямо сейчас
Ты не можешь остаться еще немного?
Мы могли бы о многом поговорить.
Как бы я хотел, чтобы этот день растянулся еще немного дольше.
Да я знаю ты должен уйти но почему ты должен уйти прямо сейчас
Ты не можешь остаться?
Только для меня может быть притормози
Да я знаю что ты в раю
Это не прощание - это до встречи.
Почему ты должен уйти прямо сейчас
Папа, почему ты должен уйти прямо сейчас