Paroles et traduction Sam Hunt - Let It Down

I know it's gon' hurt, yeah, I ain't gon' lie
Truth is I'm liable to cry
One foot in, one out the door
Ain't no use goin' back and forth
But if you gotta do what you gotta do
Just make sure you've thought it through
'Cause I'ma be a heart broke down and out
If you leave me, girl, don't leave me now
Come on, baby, let it down, let it down
Let it down on down the line
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me 'til tomorrow, I'll be fine
(Oh, let it down)
Oh, I know your mind's made up, you're good as gone
But hold your horses, hold the phone
I'ma need a quick second to breathe
'Fore you pack your bags, just up and leave
So give me your word you ain't gon' go
Before the sun rise and the rooster crow
I know it's too late, can't make it right
What's it gonna hurt, just one more night?
Come on, baby, let it down, let it down
Let it down on down the line
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me 'til tomorrow, I'll be fine (Hey)
And I'll be fine
Come on, baby, it can't be that bad
Don't you do me like this, lookin' like that
Oh, what's one more night? You got your whole life
To leave me high and dry
(Come on, now)
Come on, baby, let it down, let it down
Let it down on down the line
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me 'til tomorrow, I'll be fine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
(Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine)
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine (Let it down, let it down)
(Let it down on down the line)
(If you give me 'til tomorrow, I'll be fine)
Oh, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine

Я знаю, что будет больно, да, я не буду лгать.
Правда в том, что я склонен плакать.
Одна нога за дверью, другая за дверью.
Нет смысла ходить туда-сюда.
Но если ты должен делать то что должен делать
Просто убедитесь, что вы все продумали.
Потому что у меня будет разбитое сердце.
Если ты бросишь меня, девочка, не оставляй меня сейчас,
давай, детка, брось это, брось это, брось это,
брось это, брось это.
Прояви ко мне немного милосердия, прежде чем разобьешь мое сердце.
Опусти его, опусти его,
опусти его дальше по линии.
Если ты дашь мне время до завтра, я буду в порядке.
(О, оставь это)
О, я знаю, что ты уже принял решение, ты уже почти ушел.
Но попридержи коней, держи телефон.
Мне нужна секунда, чтобы отдышаться.
- Прежде чем ты соберешь свои вещи, просто встань и уходи.
Так что дай мне слово, что ты не уйдешь.
До восхода солнца и петуха.
Я знаю, что уже слишком поздно, я не могу все исправить.
Что будет больно, еще одна ночь?
Давай же, детка, опусти его, опусти его, опусти его
Дальше по линии.
Прояви ко мне немного милосердия, прежде чем разобьешь мое сердце.
Опусти его, опусти его,
опусти его дальше по линии.
Если ты дашь мне время до завтра, я буду в порядке (Эй).
И я буду в порядке.
Ну же, детка, все не может быть так плохо.
Не делай со мной так, не смотри так.
О, что такое еще одна ночь? - у тебя впереди вся жизнь.
Оставить меня высоко и сухо.
(Давай же, давай же)
Давай же, детка, брось это, брось это, брось это,
брось это, брось это.
Прояви ко мне немного милосердия, прежде чем разобьешь мое сердце.
Опусти его, опусти его,
опусти его дальше по линии.
Если ты дашь мне время до завтра, я буду в порядке.
Опусти его, опусти его,
опусти его дальше по линии.
(Прояви ко мне немного милосердия, прежде чем разобьешь мое сердце)
Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо (оставь это, оставь это).
(Опусти его вниз по линии)
(Если ты дашь мне время до завтра, я буду в порядке)
О, я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке.