Paroles et traduction Sam Roberts - Fixed to Ruin

I'm fixed to ruin
You're fixed on me
We could change positions, honey
With no guarantee

Sun down in a southern town
Then it came the rain
I saw you in a different light
You saw me just the same

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

My wicked ways
They might be here to stay
You've been turning my head 'round, baby
With the things you say and the tricks you're playing
What I'd do for you
Sends me off the rails
End up in the jailhouse, baby, for a night with you under a moon so pale

Southeaster blowing
From dusk till dawn
Honey, where I'm going
Oh, the streets are mean and the guns are drawn

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

Give it up for you
If you want me to
I been a lonely man but you're bringin' me back
Oh, you're bringin' me back now
I been a lonely man but you're bringin' me back
Oh, you're bringin' me back now
And what I learn from you
Is that history's just the things we do
Oh, what I learn from you
Is that history is just the things we do

Well, I'm fixed to ruin
You're fixed on me
We can change positions, baby
With no guarantee

It's gonna be alright now honey
Make no mistake, now
There ain't no amount of money
Could ever take my place

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

She can dance like she got no bones
I forget
I'm all alone

Я обречен на гибель.
Ты зациклен на мне.
Мы могли бы сменить позу, милая.
Без всяких гарантий

Солнце садится в южном городе.
Потом пошел дождь.
Я увидел тебя в другом свете.
Ты все равно видел меня.

Она может танцевать так, будто у нее нет костей.
Я забыл
Я совсем один.

Мои злые пути
Они могут остаться здесь.
Ты вскружила мне голову, детка.
С тем, что ты говоришь, и теми трюками, которые ты разыгрываешь.
Что бы я сделал для тебя?
Это сбивает меня с толку.
Я окажусь в тюрьме, детка, ради ночи с тобой под такой бледной луной.

Дует южный ветер
От заката до рассвета,
милая, куда я иду?
О, улицы подлые, и оружие наготове.

Она может танцевать так, будто у нее нет костей.
Я забыл
Я совсем один.

Откажусь от этого ради тебя
Если ты этого хочешь
Я был одиноким человеком, но ты возвращаешь меня обратно.
О, теперь ты возвращаешь меня обратно.
Я был одиноким человеком, но ты возвращаешь меня обратно.
О, теперь ты возвращаешь меня обратно.
И чему я научился у тебя?
Неужели история-это то, что мы делаем?
О, Чему я учусь у тебя!
Неужели история-это то, что мы делаем?

Что ж, я обречен на гибель.
Ты зациклен на мне.
Мы можем сменить позу, детка.
Без всяких гарантий

Теперь все будет хорошо, милая.
Не совершай ошибок.
Нет никакой суммы денег.
Мог бы когда-нибудь занять мое место?

Она может танцевать так, будто у нее нет костей.
Я забыл
Я совсем один.

Она может танцевать так, будто у нее нет костей.
Я забыл
Я совсем один.