Paroles et traduction Sami Yusuf - Al-Hamdu Li'llah (Sh Nasr)
Al-Hamdu Li'llah (Sh Nasr)
Хвала Аллаху (Версия Насра)
Thy
Mercy
encompasses
us
O
Lord,
Твоя
милость
охватывает
нас,
Господи,
As
life
in
the
domain
of
death,
Как
жизнь
в
царстве
смерти,
As
knowledge
in
the
sea
of
ignorance,
Как
знание
в
море
незнания,
As
the
inebriating
beauty
of
Thy
Face
Как
опьяняющая
красота
Твоего
Лика,
Reflecting
through
earthly
forms
Отражающаяся
в
земных
формах
In
a
world
which
without
them
В
мире,
который
без
них
Would
suffocate
of
its
own
ugliness.
Задохнулся
бы
от
собственной
уродливости.
How
to
thank
Thee,
O
Lord,
Как
же
благодарить
Тебя,
Господи,
When
the
very
breath
that
thanks
Thee
Когда
само
дыхание,
которым
я
благодарю
Тебя
Is
vivified
by
Thy
ever-present
Mercy.
Оживлено
Твоей
вечной
Милостью.
For
is
not
the
very
substance
of
existence
Ведь
не
является
ли
сама
сущность
бытия
The
Breath
of
Thy
Compassion
manifested?
Проявленным
Дыханием
Твоего
Сострадания?
And
is
not
the
love
which
quickens
life
И
разве
любовь,
оживляющая
жизнь,
A
reflection
of
Thy
Love
for
Thine
own
theophany?
Не
является
отражением
Твоей
Любви
к
Твоему
собственному
явлению?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SAMI YUSUF
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.