Paroles et traduction Sami Yusuf - For True Lovers - Live

For true lovers, this land is Paradise
Those who know find mansions and palaces;
Wonder struck and adoring like Moses
I remain on Mount Sinai where I thrive
Let the lovers know
I am the man who gave his heart to love.
Let the lovers know
I am the man who gave his heart to love.
I turn into a wild duck of passion,
I am the one who takes the swiftest dive.
I turn into a wild duck of passion,
I am the one who takes the swiftest dive.
From the waves of the sea I take water
And offer it all the way to the skies.
From the waves of the sea I take water
And offer it all the way to the skies.
In adoration, like a cloud, I soar
I am the one who flies to the heavens above.
In adoration, like a cloud, I soar
I am the one who flies to the heavens above.
I am the one who rules the clouds
I am the one who sends down the rain
I am the one who strikes like lightning
I am the one who punishes the angels
I am the one who rules the clouds
I am the one who sends down the rain
I saw the angels in the sky
Each one in its role
Of remembrance and of praise
I am the Bible, I am the Quran
I am amazed by you and me
O you, the desire of the desirers
I am amazed by you and me
O you, the desire of the desirers
You drew me so close to you
That I thought you were me
O you, the garden of meaning
That surrounds all my art
O you, the garden of meaning
That surrounds all my art
If I want anything,
It's you, my deepest desire
If I want anything,
It's you, my deepest desire
What can I do without you?
You are my fear and my hope
What can I do without you?
You are my fear and my hope
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
The earth and sky are full of love.
This love destroys the heart.
Who can afford this love?
Only this miner, with the metal of my blood.
Love is my religion,
I want no other.
Surrender is the realm of Beauty
The lover Yunus says the words
Blood filled his eyes with tears
Those who do not know will not be able to understand us
Greetings to those who know
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Yunus is my name, I am a madman.
Love serves as my guide to the very end.
All alone, toward the majestic Friend
I walk, kissing the ground as I arrive.
Let the lovers know
I am the man who gave his heart to love.
Let the lovers know
I am the man who gave his heart to love.
I turn into a wild duck of passion,
I am the one who takes the swiftest dive.
From the waves of the sea I take water
And offer it all the way to the skies.
From the waves of the sea I take water
And offer it all the way to the skies.
In adoration, like a cloud, I soar
I am the one who flies to the heavens above.
In adoration, like a cloud, I soar
I am the one who flies to the heavens above.

Для истинных влюбленных эта земля-рай.
Знающие находят особняки и дворцы;
Пораженный и обожающий как Моисей
Я остаюсь на горе Синай, где процветаю.
Пусть влюбленные знают
Я человек, который отдал свое сердце любви.
Пусть влюбленные знают
Я человек, который отдал свое сердце любви.
Я превращаюсь в дикую утку страсти,
Я тот, кто совершает самое быстрое погружение.
Я превращаюсь в дикую утку страсти,
Я тот, кто совершает самое быстрое погружение.
Из морских волн я беру воду.
И вознести его до самых небес.
Из морских волн я беру воду.
И вознести его до самых небес.
В обожании, как облако, я парю.
Я тот, кто летит к небесам.
В обожании, как облако, я парю.
Я тот, кто летит к небесам.
Я тот, кто правит облаками.
Я тот, кто посылает дождь.
Я тот, кто поражает, как молния.
Я тот, кто наказывает ангелов.
Я тот, кто правит облаками.
Я тот, кто посылает дождь.
Я видел ангелов в небе.
Каждый в своей роли.
Памяти и восхваления.
Я-Библия, я-Коран.
Я поражен тобой и мной.
О ты, желание тех, кто желает.
Я поражен тобой и мной.
О ты, желание тех, кто желает.
Ты притянул меня так близко к себе.
Что я думал, что ты-это я.
О ты, сад смысла!
Это окружает все мое искусство.
О ты, сад смысла!
Это окружает все мое искусство.
Если я чего-то и хочу,
Так это тебя, мое самое сокровенное желание.
Если я чего-то и хочу,
Так это тебя, мое самое сокровенное желание.
Что я могу делать без тебя?
Ты мой страх и моя надежда.
Что я могу делать без тебя?
Ты мой страх и моя надежда.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Земля и небо полны любви.
Эта любовь разрушает сердце.
Кто может позволить себе такую любовь?
Только этот шахтер с металлом моей крови.
Любовь - моя религия,
Я не хочу ничего другого.
Капитуляция-это царство красоты.
Влюбленный Юнус произносит слова:
Кровь наполнила его глаза слезами.
Те, кто не знает, не смогут понять нас.
Приветствую тех кто знает
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Меня зовут Юнус, я безумец.
Любовь служит мне проводником до самого конца.
Совсем один, навстречу величественному другу.
Я иду, целуя землю, когда прихожу.
Пусть влюбленные знают
Я человек, который отдал свое сердце любви.
Пусть влюбленные знают
Я человек, который отдал свое сердце любви.
Я превращаюсь в дикую утку страсти,
Я тот, кто совершает самое быстрое погружение.
Из морских волн я беру воду.
И вознести его до самых небес.
Из морских волн я беру воду.
И вознести его до самых небес.
В обожании, как облако, я парю.
Я тот, кто летит к небесам.
В обожании, как облако, я парю.
Я тот, кто летит к небесам.