Paroles et traduction Sammy Davis, Jr. - Life Is a Woman
Like
mother
Как
мать
Like
daughter
Как
дочь
Life
Жизнь
Life
is
a
woman
Жизнь
– это
женщина
An
endless
surprise
Бесконечный
сюрприз
Always
opening
up
your
heart
Всегда
открывай
свое
сердце
And
closing
your
eyes
И
закрывая
глаза
Mending
your
brain
Исправляем
свой
мозг
Showering
you
with
sunshine
Осыпая
тебя
солнечным
светом
Love
and
pain
Любовь
и
боль
Just
like
a
woman
Совсем
как
женщина
Life
changes
each
day
Жизнь
меняется
каждый
день
Holds
you
closely
to
her
heart
Держит
тебя
близко
к
сердцу
Then
throws
you
away
Потом
выбрасывает
тебя
What
can
you
say?
Yes
Что
ты
можешь
сказать?
Да
It's
one
more
game
we
have
to
play
Это
еще
одна
игра,
в
которую
мы
должны
сыграть
And
like
a
woman
И
как
женщина
Life
can
save
your
soul
with
a
kiss
Жизнь
может
спасти
твою
душу
поцелуем
One
gentle
kiss
Один
нежный
поцелуй
And
all
the
anger
И
весь
гнев
All
the
fear
Весь
страх
All
the
pain
and
sadness
Вся
боль
и
печаль
Disappear
Пропадать
Life
Жизнь
Being
a
woman
Быть
женщиной
Will
never
give
in
Никогда
не
сдамся
Takes
a
special
kind
of
fool
to
think
he
can
win
Нужен
особый
дурак,
чтобы
думать,
что
он
может
победить.
Who
wants
to
win?
Кто
хочет
победить?
Life
is
a
woman
Жизнь
– это
женщина
Life
is
a
woman
Жизнь
– это
женщина
And
if
she
smiles
on
you
И
если
она
улыбнется
тебе
A
woman
is
your
life
Женщина
- твоя
жизнь
And
all
the
anger
И
весь
гнев
All
the
fear
Весь
страх
All
the
pain
and
sadness
Вся
боль
и
печаль
Disappear
Пропадать
Life
Жизнь
Being
a
woman
Быть
женщиной
Will
never
give
in
Никогда
не
сдамся
Takes
a
special
kind
of
fool
Требуется
особый
дурак
To
think
he
can
win
Думать,
что
он
может
победить
Who
wants
to
win?
Кто
хочет
победить?
Life
is
a
woman
Жизнь
– это
женщина
Life
is
a
woman
Жизнь
– это
женщина
And
if
she
smiles
on
you
И
если
она
улыбнется
тебе
A
woman
is
your
life
Женщина
- твоя
жизнь
Évaluez la traduction
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.