Paroles et traduction Sampa feat. Menestrel - Noites Mal Dormidas

Noites Mal Dormidas

Eu sei que nunca fui um cara certo
Sempre te falei que esse sonho é sério
Tudo que cantei, sabe? Fui sincero
Não deixei de ser deserto
Chapa, a vida cobra e não da pra correr
Quanto pesa na balança o medo de morrer?
Lembra que te avisei pra não se envolver
O amor pode matar você
Sabe que eu assumo meu consumo por um bem que me consome
Na quebrada teu conceito vale mais do que teu nome
Passa pano pra quem te passou a perna
Sinto pena desse puto que não respeitou meu mano
Porque por aqui nada que se fala se perde no tempo
Pode pá, pera aí que já vi que esse aí nunca passou veneno
Me assistam roubar esse jogo enquanto se afogam no ego
Eu quero ver nóis de tênis novo
Só pra poder provar pra todo o prego
Quem não teve tudo na mão
Vai querer tudo que o meu tem, vem
Embarca comigo, meu bem, tô indo fazer um milhão, yeah
Trabalhando enquanto dormem
Já que vivo preso nessa insônia que me leva a ver além daqui
A vida é sempre corre
O futuro é resultado das escolhas que tu faz aqui, sim
Eu sinto que nasci pra fazer algo que também me emocionou, yeah
Jurei pra mim e pra ti, eu não vou esquecer quem sou
Mas me diz como manter a calma
Se olham pra mim como a trilha do ouro
Uma casa lotada, a bebida mais cara
Quem vem dividir quando é pouco?
E todo sufoco é preciso pra ver que essa vida te cobra o dobro
Triplico minha sede pra valer o sangue de levar minha gangue pro topo, yeah
Eu sei que nunca fui um cara certo
Sempre te falei que esse sonho é sério
Tudo que cantei, sabe? Fui sincero
Não deixei de ser deserto
Chapa, a vida cobra e não da pra correr
Quanto pesa na balança o medo de morrer?
Lembra que te avisei pra não se envolver
O amor pode matar você
Deitado de um lado pro outro
Solto e morto pedindo pra levarem
O que sobrou de mim
Mas o que eu tenho são frases
Mensagens, colagens, colaram as fotos no espelho
No criado um maço vazio, um resto de batom vermelho
A Deus aclama, a Deus ajuda
O ato, a trama, a tela, o tango
Dessas minhas noites mal dormidas
Encima dos meus trampos sobram cabelos brancos
Que ainda nem nasceram e já enxergam na minha vida
E se eu me iludir com tudo? Eu alcançar a fama?
Viver de boteco, dar uns teco e mil mulher na cama
Do que vai ter valido? Como vou honrar meu nome?
A geração mudou mas meu pai ainda criou um homem
Viajar é o que eu quero
Não poda minhas asas, não atira no meu sucesso
Limitar é o que esperam
A meta é universal, a guerra torna o homem sincero

Sleepless Nights

I know I've never been a perfect guy
Always told you this dream is serious
Everything I sang, you know? I was sincere
I haven't stopped being a desert
Buddy, life charges a price and you can't run
How much does the fear of dying weigh on the scale?
Remember I warned you not to get involved
Love can kill you
You know I admit my consumption for something that consumes me
In the hood, your concept is worth more than your name
You cover for those who tripped you up
I feel sorry for that fool who disrespected my bro
Because around here nothing that is said is lost in time
Hold on, wait a minute, I've already seen that this guy has never pushed poison
Watch me steal this game while they drown in their ego
I want to see us with new sneakers
Just to be able to prove to every nail
Who didn't have everything in their hands
Will want everything that I have, come on
Embark with me, my love, I'm going to make a million, yeah
Working while they sleep
Since I live trapped in this insomnia that leads me to see beyond here
Life is always a run
The future is the result of the choices you make here, yes
I feel like I was born to do something that also moved me, yeah
I swore to myself and to you, I won't forget who I am
But tell me how to keep calm
If they look at me like the golden path
A crowded house, the most expensive drink
Who comes to share when it's little?
And every struggle is necessary to see that this life charges you double
I triple my thirst to be worth the blood of taking my gang to the top, yeah
I know I've never been a perfect guy
Always told you this dream is serious
Everything I sang, you know? I was sincere
I haven't stopped being a desert
Buddy, life charges a price and you can't run
How much does the fear of dying weigh on the scale?
Remember I warned you not to get involved
Love can kill you
Lying from one side to the other
Loose and dead asking them to take
What's left of me
But what I have are phrases
Messages, collages, they pasted the photos on the mirror
On the nightstand an empty pack, a trace of red lipstick
To God I acclaim, to God I ask for help
The act, the plot, the screen, the tango
Of these sleepless nights of mine
On top of my works there are white hairs
That haven't even been born yet and already see in my life
What if I get deluded by everything? What if I reach fame?
Live in bars, give some teco and a thousand women in bed
What will it have been worth? How will I honor my name?
The generation has changed but my father still raised a man
Traveling is what I want
Don't clip my wings, don't shoot at my success
Limiting is what they expect
The goal is universal, war makes a man sincere