Paroles et traduction Samra - Geh nicht
Ich
kämpfe
mit
Dämonen,
ja
Sie
wollen
meine
Seele
I
battle
demons,
yes,
they
crave
my
soul
Es
geht
um
Millionen
und
die
goldene
Kehle
It's
about
millions
and
the
golden
throat
Sie
rufen,
bitte,
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Scharfe
Munition
in
der
Waffe,
ich
bete
Sharp
ammo
in
the
gun,
I
pray
Schon
wieder
zu
Gott
mit
der
Glock
an
der
Schläfe
To
God
again,
with
the
Glock
at
my
temple
Sie
rufen,
bitte
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Ich
kann
wieder
mal
nicht
schlafen
I
can't
sleep
again
Liege
wach,
hab'
ein
Pakt
mit
dem
Teufel
Lying
awake,
I
made
a
pact
with
the
devil
Er
kommt
immer
bei
Nacht
He
always
comes
at
night
Zieht
es
ab
auf
meine
Träume
He
feasts
upon
my
dreams
Kämpfen
mit
Dämonen,
ob
lebendig
oder
tot
Fighting
demons,
alive
or
dead
Doch
er
sagt,
es
wird
sich
lohnen
But
he
says
it
will
be
worth
it
Du
bist
die
Stimme
der
Nation
You
are
the
voice
of
the
nation
Schenkt
dir
Gold
und
Juwelen
They
give
you
gold
and
jewels
Awards
und
Trophäen
Awards
and
trophies
Alles
gar
kein
Problem
Everything
is
no
problem
Du
musst
nur
auf
mich
zählen
You
just
have
to
count
on
me
Deine
Uhr,
die
Kette,
iced-out,
weiße
Pulver,
Feinstaub
Your
watch,
the
chain,
iced-out,
white
powder,
fine
dust
Und
im
Handschuhfach
liegt
die
Weihrauch
And
in
the
glove
compartment
lies
the
incense
Bruder,
dein
Erfolg
hält
für
immer
und
ewig
Brother,
your
success
lasts
forever
and
ever
Aber
der
Preis
ist
der
goldene
Käfig
But
the
price
is
the
golden
cage
Ich
sag,
es
ist
zu
wenig
I
say,
it's
not
enough
Ich
sag,
es
ist
zu
wenig
I
say,
it's
not
enough
Was
hast
du
nun
mit
mir
gemacht?
What
have
you
done
to
me
now?
Ich
erkenne
mich
nicht
wieder
in
meinem
Spiegelbild
I
don't
recognize
myself
in
my
reflection
Und
Leute
die
mich
lieben,
wollen
mich
killen,
wie
im
Film
And
people
who
love
me
want
to
kill
me,
like
in
a
movie
Kokain
und
lila
Pillen,
Bitches
in
Pariser
Villen
Cocaine
and
purple
pills,
bitches
in
Parisian
villas
Glaub
mir,
dass
ich
trotzdem
nicht
zufrieden
bin
Believe
me,
I'm
still
not
satisfied
Ich
kämpfe
mit
Dämonen,
ja
Sie
wollen
meine
Seele
I
battle
demons,
yes,
they
crave
my
soul
Es
geht
um
Millionen
und
die
goldene
Kehle
It's
about
millions
and
the
golden
throat
Sie
rufen,
bitte,
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Scharfe
Munition
in
der
Waffe,
ich
bete
Sharp
ammo
in
the
gun,
I
pray
Schon
wieder
zu
Gott
mit
der
Glock
an
der
Schläfe
To
God
again,
with
the
Glock
at
my
temple
Sie
rufen,
bitte
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Auch
die
schönsten
Augen
können
lügen
Even
the
most
beautiful
eyes
can
lie
Ich
vertau
auf
mein
Gefühl
I
trust
my
gut
feeling
Und
zerschneide
all
die
Stricke
And
I
cut
all
the
strings
Die
Sie
schnüren
That
they
tie
Iblis
vor
meiner
Tür,
wieder
will
er
mich
entführen
Iblis
at
my
door,
again
he
wants
to
abduct
me
Ich
sag,
lass
mich
bitte
gehen
I
say,
please
let
me
go
Er
sagt,
bitte,
bleibe
hier
He
says,
please,
stay
here
Von
Montag
bis
Freitag
auf
Koks
in
der
Skybar
From
Monday
to
Friday
on
coke
in
the
sky
bar
Von
oben
bis
unten
in
Modedesigner
From
top
to
bottom
in
fashion
designers
Ich
weiß
nicht,
wer
falsch
oder
richtig
erkennt
I
don't
know
who
recognizes
wrong
or
right
Aber
ich
bin
im
Trend,
pures
Gift
für
die
Fans
But
I'm
trendy,
pure
poison
for
the
fans
Bin
gefangen
hier,
so
lang
wie
ich
lebe
I'm
trapped
here,
as
long
as
I
live
Aber
guck
mich
an,
ich
verbenn
die
Verträge
But
look
at
me,
I
burn
the
contracts
Obwohl
es
zu
spät
ist
Even
though
it's
too
late
Obwohl
es
zu
spät
ist
Even
though
it's
too
late
Jahre
wie
Minuten,
rote
Farbe
meine
Nase
ist
am
bluten
Years
like
minutes,
red
color
my
nose
is
bleeding
Die
Straßen
sind
zwar
leer
doch
ich
könnt'
schon
wieder
hupen
The
streets
are
empty,
but
I
could
honk
again
Betonphase,
während
ich
im
G-Wagen
davon
fahre
Concrete
phase,
while
I
drive
away
in
the
G-Wagon
Und
Schuhe
von
Louis
Vuitton
trage
And
wear
shoes
from
Louis
Vuitton
Ich
kämpfe
mit
Dämonen,
ja
Sie
wollen
meine
Seele
I
battle
demons,
yes,
they
crave
my
soul
Es
geht
um
Millionen
und
die
goldene
Kehle
It's
about
millions
and
the
golden
throat
Sie
rufen,
bitte,
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Scharfe
Munition
in
der
Waffe,
ich
bete
Sharp
ammo
in
the
gun,
I
pray
Schon
wieder
zu
Gott
mit
der
Glock
an
der
Schläfe
To
God
again,
with
the
Glock
at
my
temple
Sie
rufen,
bitte
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Sie
rufen,
bitte
geh
nicht
They
call,
please,
don't
go
Bitte,
bitte
geh
nicht
Please,
please
don't
go
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vincent Stein, Konstantinus Tzikas, Konstantin Scherer, Lukas Piano, Hussein Akkouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.