Paroles et traduction Samuel - Tra un anno

Tra un anno

Dove sarò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò
Tra un anno
Cosa farò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre che cosa farò
Tra un anno

Quel tatuaggio
Lo stesso
Ti prego, dimmi se scegli i disegni
Che hai addosso
E i tuoi capelli
Gli stessi
Il colore del cielo qui in centro
Lo stesso

Avremo ancora qualcosa da dire?
Sapremo ancora che cosa sentire?
Saremo in grado di riconoscerci?
In un mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le chiavi di casa da dimenticare?
Saremo in grado di sorprenderci?
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò (Dove sarò)
Dove sarò
Tra un anno?
Cosa farò, cosa farò
Cosa farò (Cosa farò)
L'ultimo giorno?
Mi chiedo sempre che cosa sarò (Che cosa sarò)
Tra un anno

Avremo ancora qualcosa da dire?
Le cose importanti da dimenticare?
Con quel vizio che abbiamo di perderci
In una notte che insegue il giorno perfetto
Saremo ancora la terra che brucia?
Sapremo ancora graffiare le braccia?
Saremo in grado di comprendere
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno? (Mi chiedo sempre dove)
Mi chiedo sempre dove sarò
Dove sarò
Quell'ultimo giorno?

Nei miei ricordi ti ho perso (Ne farai parte lo stesso)
Ne farai parte lo stesso per sempre
Per sempre (Per sempre)
Qualunque cosa accada (Qualunque sia la tua prossima)
Qualunque sia la tua prossima strada
Per sempre

Через год

Где я буду
Через год?
Я всегда спрашиваю себя, где я буду
Через год
Что я буду делать
Через год?
Я всегда спрашиваю себя, что я буду делать
Через год

Эта татуировка
Та же самая
Прошу, скажи, сама ли ты выбираешь рисунки
Которые изображены на тебе
И твои волосы
Те же самые
Цвет неба здесь, в центре
Тот же самый

Будет ли нам ещё о чём поговорить?
Будем ли мы по-прежнему знать, что чувствовать?
Сможем ли мы узнать друг друга?
В обычное утро, лёжа в постели?
Будет ли нам ещё о чём поговорить?
Забудем ли мы ключи от дома?
Сможем ли мы поразить друг друга?
В то обычное утро, лёжа в постели?

Где я буду (Где я буду)
Через год?
Я всегда спрашиваю себя, где я буду (Где я буду)
Где я буду
Через год?
Что я буду делать, что я буду делать
Что я буду делать (Что я буду делать)
В последний день?
Я всегда спрашиваю себя, кем я буду (Кем я буду)
Через год

Будет ли нам ещё о чём поговорить?
Забудем ли мы важные вещи?
С нашим пороком теряться
В ночи, которая преследует идеальный день
Будем ли мы по-прежнему страстной землёй?
Будем ли мы по-прежнему царапать друг другу руки?
Сможем ли мы понять
В то обычное утро, лёжа в постели?

Где я буду (Где я буду)
Через год? (Я всегда спрашиваю, где)
Я всегда спрашиваю себя, где я буду
Где я буду
В тот последний день?

В моих воспоминаниях я потерял тебя (Ты всё равно будешь их частью)
Ты всегда будешь их частью
Всегда (Всегда)
Что бы ни случилось (Какой бы ни была твоя следующая)
Какой бы ни была твоя следующая дорога
Всегда