Samuel Seo - Make Up Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samuel Seo - Make Up Love




Make Up Love
Make Up Love
Make up love
Make up Love
Make up love
Make up Love
Make up love
Make up Love
어젠 너에게 많이 화낸 같아
Yesterday, I may have been a bit harsh
사실 누구의 잘못도 아니잖아
The truth is, it’s no one’s fault
남자들이 너에게 달려드는 마냥
It’s just that I don’t like those men
싫었던 것뿐야 잘못은 아닌걸
Flocking around you, but it’s not your fault
알면서도 조금 화가 나서
Though I knew, I still got a little angry
네가 예뻤으면 했어
I wanted you to be beautiful
단지 화려해서인걸 알면서도
Knowing it was just vanity
조금 화가 나서
I got a little angry
네가 예뻤으면 했어
I wanted you to be unattractive
나만 보고 싶어서
Because I wanted you to look only at me
다른 사람들의 시선이
The gaze of others
싫지만은 않았겠지
Must not have been unwelcome
그게 싫었던 것뿐이야
That’s all I hated
하루만 잊고 오늘 만은
For just one day, could you
나만 봐줄 있니
Look at only me tonight
둘만의 공간에서 baby
In this space for just the two of us, baby
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Just the two of us
Just the two of us
I need you lady
I need you, Lady
I I need you lady
I, I need you, Lady
I I need you lady
I, I need you, Lady
I I need you
I, I need you
I want you lady
I want you, Lady
I I want you lady
I, I want you, Lady
I I want you lady
I, I want you, Lady
I I want you
I, I want you
아침에 따뜻한 물로 세수할
When you wash your face with warm water in the morning
밥을 먹으며 하루를 얘기할
When you eat and tell me about your day
가끔씩 젖은 옷을 햇빛에 말릴
When you occasionally hang wet clothes in the sunshine
옅게 미소는 나만 보고 싶어 please
That slight smile, Please look only at me
알면서도 대답을
Why don’t you answer, knowing this?
이런 나의 속마음 알면서
Knowing my heart
아무 해?
Why don’t you say anything?
알면서도 조금 답답해서
Though I know, I’m a little cross
네가 나갔으면 했어
I wanted you to stay in
나와 있는 방에서
In the room with me
다른 사람들의 시선이
The gaze of others
싫지만은 않았겠지
Must not have been unwelcome
그게 싫었던 것뿐이야
That’s what I hated
하루만 잊고 오늘 밤만은
For just one day, could you
나만 봐줄 있니
Look only at me tonight
둘만의 공간에서 baby
In this space for just the two of us, baby
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Make up love
Make up Love
We should make up love
We should make up Love
Just the two of us
Just the two of us
I need you lady
I need you, Lady
I I need you lady
I, I need you, Lady
I I need you lady
I, I need you, Lady
I I need you
I, I need you
I want you lady
I want you, Lady
I I want you lady
I, I want you, Lady
I I want you lady
I, I want you, Lady
I I want you
I, I want you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.