Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Me Cansé de Esperarte
Me Cansé de Esperarte
I Got Tired of Waiting for You
Ha
pasado
mucho
tiempo
A
lot
of
time
has
passed
Hola,
¿cómo
estás,
mi
amor?
Hello,
how
are
you,
my
love?
Mira
que
ya
regresé
Look,
I'm
back
Yo
sé
que
me
equivoqué
I
know
I
made
a
mistake
Quiero
pedirte
perdón
I
want
to
ask
for
your
forgiveness
Nunca
pude
ser
feliz
I
could
never
be
happy
Todo
material
me
dio
You
gave
me
everything
material
Pero
resulta
que
yo
But
it
turns
out
that
I
Siempre
te
quise
fue
a
ti
Always
wanted
you
Nunca
pude
ser
feliz
I
could
never
be
happy
Pero
todo
material
me
dio
But
you
gave
me
everything
material
Pero
resulta
que
yo
But
it
turns
out
that
I
Siempre
te
quise
fue
a
ti
Always
wanted
you
No
lo
puedo
creer
I
can't
believe
it
No
lo
esperaba
ha
sido
una
sorpresa
I
wasn't
expecting
this,
it's
a
surprise
Pero
sabrás
que
ya
no
me
interesas
But
you
should
know
that
I'm
not
interested
anymore
Porque
mi
amor
lo
tiene
otra
mujer
Because
another
woman
has
my
love
Mucho
sufrí
por
ti
I
suffered
a
lot
for
you
Pero
eso
hace
mucho,
mucho
tiempo
But
that
was
a
long,
long
time
ago
Ahora
he
cambiado
mis
sentimientos
Now
my
feelings
have
changed
Otra
mujer
me
hace
feliz
Another
woman
makes
me
happy
¿Qué
me
has
contestado?,
por
Dios
What
did
you
answer
me,
my
God?
Que
no
me
quieres
a
mí
That
you
don't
love
me
Que
tienes
otro
querer
That
you
love
someone
else
Tú
has
regresado
muy
tarde,
You've
come
back
too
late,
Ya
no
te
quiero,
I
don't
love
you
anymore,
Nunca
debiste
volver
You
should
never
have
come
back
Y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú
me
prometiste
(Que
te
prometí)
And
you,
and
you,
and
you,
and
you,
and
you
promised
me
(That
I
promised
you)
Que
me
esperarías
(Pero
me
cansé)
That
you
would
wait
for
me
(But
I
got
tired)
Estuve
equivocada
(No
debiste
hacerlo)
I
was
wrong
(You
shouldn't
have
done
it)
Acéptame
de
nuevo
(Ya
no
puede
ser)
Accept
me
again
(It
can't
be)
Ay,
decías
que
me
querías
(Eso
ya
paso)
Oh,
you
said
you
loved
me
(That's
in
the
past)
Que
no
me
olvidarías
(Pero
te
olvide
y
¿qué?)
That
you
wouldn't
forget
me
(But
I
forgot
you
and
what?)
Mira
que
he
regresado
(Ya
muy
tarde
es)
Look,
I've
come
back
(It's
too
late)
Ámame
de
nuevo
(Amo
a
otra
mujer)
Love
me
again
(I
love
another
woman)
Y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú
me
prometiste
(¿Que
te
prometí?)
And
you,
and
you,
and
you,
and
you,
and
you
promised
me
(That
I
promised
you?)
Que
me
esperarías
(Pero
me
cansé)
That
you
would
wait
for
me
(But
I
got
tired)
Estuve
equivocada
(No
debiste
hacerlo)
I
was
wrong
(You
shouldn't
have
done
it)
Acéptame
de
nuevo
(Ya
no
puede
ser)
Accept
me
again
(It
can't
be)
Ay,
decías
que
me
querías
(Eso
ya
pasó)
Oh,
you
said
you
loved
me
(That's
in
the
past)
Que
no
me
olvidarías
(Pero
te
olvidé
y
¿qué?)
That
you
wouldn't
forget
me
(But
I
forgot
you
and
what?)
Mira
que
he
regresado
(Ya
muy
tarde
es)
Look,
I've
come
back
(It's
too
late)
Ámame
de
nuevo
(Amo
a
otra
mujer)
Love
me
again
(I
love
another
woman)
Y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú
me
prometiste
(¿Que
te
prometí?)
And
you,
and
you,
and
you,
and
you,
and
you
promised
me
(That
I
promised
you?)
Que
me
esperarías
(Pero
me
cansé)
That
you
would
wait
for
me
(But
I
got
tired)
Estuve
equivocada
(No
debiste
hacerlo)
I
was
wrong
(You
shouldn't
have
done
it)
Acéptame
de
nuevo
(Ya
no
puede
ser)
Accept
me
again
(It
can't
be)
Ay,
decías
que
me
querías
(Eso
ya
pasó)
Oh,
you
said
you
loved
me
(That's
in
the
past)
Que
no
me
olvidarías
(Pero
te
olvidé
y
¿qué?)
That
you
wouldn't
forget
me
(But
I
forgot
you
and
what?)
Mira
que
he
regresado
(Ya
muy
tarde
es)
Look,
I've
come
back
(It's
too
late)
Ámame
de
nuevo
(Amo
a
otra
mujer)
Love
me
again
(I
love
another
woman)
Y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú,
y
tú
me
prometiste
(¿Que
te
prometí?)
And
you,
and
you,
and
you,
and
you,
and
you
promised
me
(That
I
promised
you?)
Que
me
esperarías
(Pero
me
cansé)
That
you
would
wait
for
me
(But
I
got
tired)
Estuve
equivocada
(No
debiste
hacerlo)
I
was
wrong
(You
shouldn't
have
done
it)
Acéptame
de
nuevo
(Ya
no
puede
ser)
Accept
me
again
(It
can't
be)
Ay,
decías
que
me
querías
(Eso
ya
pasó)
Oh,
you
said
you
loved
me
(That's
in
the
past)
Que
no
me
olvidarías
(Pero
te
olvidé...)
That
you
wouldn't
forget
me
(But
I
forgot
you...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samy Cecilio Salamin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.