Paroles et traduction San-Nom - Je vous déteste
La
vie
c'est
faire
semblant
de
pas
être
mort
Жизнь
- это
притворяться,
что
ты
не
мертв.
Ca
veut
dire
quoi?
Что
это
значит?
Hey,
comptez
pas
sur
moi
pour
dire
du
bien
des
autres
Эй,
не
рассчитывайте
на
то,
что
я
буду
говорить
добро
другим
J'ai
plus
de
mépris
que
d'amour
dans
le
coeur
В
моем
сердце
больше
презрения,
чем
любви
Je
n'aime
rien
mis
à
part
le
désordre
Мне
ничего
не
нравится,
кроме
беспорядка
Il
n'y
a
plus
rien
il
ne
reste
que
des
hommes
Больше
ничего
нет,
остались
только
мужчины
Ils
se
voient
haut
mais
ils
ont
vu
la
pierre
Они
видят
друг
друга
высоко,
но
они
видели
камень
Sur
des
textes
mal-écris
allez-y
branlez
vous
На
плохих
текстах-пиши
иди,
дрочи
себе
Le
rap
français
c'est
devenu
d'la
merde
Французский
рэп
превратился
в
дерьмо.
C'est
pour
ça
qu'autant
de
gens
en
écoute
Вот
почему
так
много
людей
слушают
это
Ils
font
semblant
d'aimer
les
écrevisses
Они
притворяются,
что
любят
Раков
Ils
ont
jamais
rien
à
dire
ils
comblent
Им
никогда
не
о
чем
говорить,
они
заполняют
Même
les
racistes
écoutent
du
Maître
Gims
Даже
расисты
слушают
мастера
ГИМСа
On
vit
quand
même
dans
un
beau
pays
de
cons
Мы
все
равно
живем
в
прекрасной
стране
придурков
Y
a
plus
de
paroles
que
des
gimmicks
peut-être
que
le
public
aime
se
Есть
больше
лирики,
чем
уловки,
может
быть,
зрители
любят
друг
друга
Faire
entuber,
dites
bien
aux
nouvelles
féministes
Сделайте
запись,
скажите
Хорошо
феминистским
новостям
De
merde,
laisse
moi
te
chanter
d'aller
te
faire
Черт
возьми,
позволь
мне
спеть
тебе,
чтобы
я
пошел
и
сделал
тебя
J'voulais
chanter
engager,
ils
racontent
ce
qu'on
sait
déjà
Я
хотел
спеть,
они
рассказывают
то,
что
мы
уже
знаем.
Critiquer
la
viande
hâchée
quand
écouté
par
des
vegans
Критиковать
жареное
мясо,
когда
его
слушают
веганы
Ils
pissent
dans
des
violons,
ils
tirent
sur
des
ambulances
Они
писают
на
скрипки,
они
стреляют
в
машины
скорой
помощи
Ils
vont
me
traiter
d'jaloux
mais
les
Они
будут
называть
меня
ревнивым,
но
их
Jaloux
maigrissent
pendant
que
j'prends
du
ventre
Ревнивый
худеет,
пока
я
набираю
живот
Plus
rien
n'est
réel
tout
est
fictif
Больше
ничего
не
реально,
все
вымышленно
Les
blancs
qui
se
dénigrent
sont
des
victimes
Белые,
которые
унижают
жертвы
Les
plus
gros
salopards
sont
des
chic-types
Самые
большие
ублюдки-шикарные
парни
Et
les
plus
grosses
merdes
sont
dans
l'équipe
type
И
самое
большое
дерьмо
в
типовой
команде
Nique
les
religieux
qui
imposent
leur
dictade
Пикник
на
религиозных
деятелей,
которые
навязывают
свой
диктат
Nique
les
laïcs
qui
imposent
leur
dictade
Пикник
мирян,
навязывающих
свой
диктат
Plus
le
temps
avance
plus
j'entends
des
tic
Чем
дальше
идет
время,
тем
больше
я
слышу
тиков
Tac
et
le
bruit
des
balles
quand
les
flics
tirent
Такт
и
звук
пуль,
когда
полицейские
стреляют
J'aime
pas
les
gens,
pourtant
y
a
toujours
des
victimes
en
trop
Я
не
люблю
людей,
но
всегда
есть
жертвы,
которых
слишком
много.
Pourquoi
ça
tombe
jamais
sur
Christine
Angot?
Почему
это
никогда
не
падает
на
Кристину
Ангот?
Si
je
continues
comme
ça
je
vais
finir
en
taule
Если
я
буду
продолжать
в
том
же
духе,
я
окажусь
в
тюрьме
Mais
j'men
bat
les
couilles,
si
cette
salope
qui
mérite
l'esclavage
Но
у
меня
есть
мужчины,
которые
бьют
по
яйцам,
если
эта
шлюха
заслуживает
рабства
Dans
ce
monde
de
merde
il
n'y
a
pas
d'escapade
В
этом
дерьмовом
мире
нет
места
для
отдыха
Que
des
aller-retours
Только
туда
и
обратно
Qu'ils
aillent
se
faire
enculer
comme
Marlene
Schiappa
Пусть
они
пойдут
трахаться,
как
Марлен
Скиаппа
La
télévision
est
là
pour
diviser
Телевидение
здесь,
чтобы
разделить
Les
arabes
artistes
les
arabes
qui
visser
Арабы
художники
арабы,
которые
трахаются
C'est
pas
qu'une
question
de
couleur
de
Дело
не
только
в
цвете
кожи.
Peau,
sinon
ils
inviteraient
Kalash
Criminel
Шкура,
иначе
они
бы
пригласили
криминального
Калаша
Ils
pourraient
répondre
qu'avec
les
attentat
Они
могли
бы
ответить,
что
со
взрывами
Un
blaze
aussi
violent
serait
un
peu
de
trop
Такое
яростное
пламя
было
бы
слишком
много
Par
contre
y
a
aucun
problème
pour
montrer
des
Зато
никакой
проблемы
показать
Vraies
armes
aux
gosses
par
des
parades
militaires
Настоящее
оружие
для
детей
на
военных
парадах
La
bien-pensance
ça
me
pète
les
couilles
Хорошее
самочувствие
меня
бесит.
La
guerre
c'est
mal
la
paix
c'est
cool
Война-это
зло,
мир-это
круто
Marine
Lepen
elle
est
méchante
Марин
Лепен
она
злая
Sauvez
le
monde
achetez
des
gourdes,
putain
d'merde!
Спасите
мир,
купите
тыквы,
черт
возьми!
Mais
bon
il
faut
bien
plaire
à
tous
ceux
qui
dansent
Но
хорошо,
что
вы
должны
угодить
всем,
кто
танцует
Le
rap
français
c'est
devenu
des
discours
de
Miss
France
Французский
рэп
стал
речей
Мисс
Франс
Je
les
regarde
je
ricanne
fuck
les
écologistes
en
carton
recyclable
Я
смотрю
на
них,
я
хихикаю,
трахаю
экологов
из
переработанного
картона
Les
joueurs
de
guitare
qui
répètent
les
mêmes
banalités
affligeantes
Гитаристы,
повторяющие
одни
и
те
же
печальные
банальности
Qu'on
disait
sous
Giscard
Что
говорили
при
Жискаре
Les
gauchos
qui
disent
de
ne
pas
dire
bougnoule
mais
qui
eux
disent
Гаучо,
которые
говорят
не
говорить
бугну,
но
говорят
им
Rosebif
chintok
boche
et
rital
Розбиф
чинток
Бош
и
риталь
Qui
traitent
les
gens
de
beaufs
en
buvant
du
Ricard
Которые
обращаются
с
людьми
как
с
красавцами,
выпивая
Рикарду
Qui
maintiennent
Barthès
avec
des
yeux
de
surricat
Которые
держат
Бартеса
глазами
сурриката
Qui
critiquent
ceux
qui
gagnent
beaucoup
d'argent
Которые
критикуют
тех,
кто
зарабатывает
много
денег
Alors
que
même
l'argent
ils
en
sont
(pourri
plein?)
Хотя
даже
деньги
у
них
есть
(гнилые?)
Qui
sont
à
fond
pour
la
liberté
d'expression
mais
qui
voudraient
Которые
полностью
привержены
свободе
слова,
но
хотели
бы
Enfermer
pour
une
blague,
et
en
plus
hein
genre
ils
aiment
se
donner
Запереться
за
шутку,
и,
кроме
того,
им
нравится
отдавать
себя.
Le
français
supérieur
je
le
connais
Французский
высшего
я
знаю
En
30
secondes
tu
peux
d-venir
un
antisémite
comme
pew
die
pie
За
30
секунд
ты
сможешь
прийти
к
такому
антисемиту,
как
пью
дай
пай
Je
connais
bien
ces
gens
qui
répètent
sans
cesse
avoir
trop
de
Я
хорошо
знаю
этих
людей,
которые
постоянно
повторяют,
что
у
них
слишком
много
Valeurs,
mais
qui
se
fouttent
de
la
Ценности,
но
которым
наплевать
на
Gueule
des
agriculteurs
en
mattant
la
six
Заткните
фермерам
глотки,
когда
они
трахаются
на
шестом
Besoin
d'un
beatmaker,
d'un
ghostwritter
et
de
3 top-liners
Нужен
битмейкер,
писатель-призрак
и
3 топ-лайнера
Et
ils
aimeraient
qu'on
les
respecte
en
tant
qu'artiste
И
они
хотели
бы,
чтобы
мы
уважали
их
как
художников
Gros
coup
d'pied
dans
les
burnes
Большой
удар
по
горнам
Les
bouffons
qui
pensent
sauver
le
monde
avec
du
tofu
sont
Шуты,
которые
думают,
что
спасут
мир
с
помощью
тофу,
являются
Les
mêmes
qui
vont
voter
en
mettant
du
papier
dans
les
urnes
Те
же,
кто
будет
голосовать,
положив
бумагу
в
урны
для
голосования
À
tous
ceux
qui
parlent
de
l'
Afrique,
de
la
misère,
de
la
famine
Всем,
кто
говорит
об
Африке,
нищете,
голоде
Mais
qui
ont
une
montre
autour
du
poignet
avec
laquelle
Но
у
которых
есть
часы
на
запястье,
с
помощью
которых
On
pourrait
sur
une
année
nourrir
des
dizaines
de
familles
Мы
могли
бы
в
течение
года
прокормить
десятки
семей
Je
vous
désteste
Я
вас
разочаровываю.
Tous
ceux
qui
chialent
pour
rien
Все
те,
кто
жалеет
зря
Tous
ceux
qui
jactent
pour
rien
Всех
тех,
кто
ни
за
что
не
отвечает
Tous
ceux
qui
parlent,
je
vous
déteste
Все,
кто
говорит,
Я
вас
ненавижу
Ceux
qui
ont
peur
de
parler
Те,
кто
боится
говорить
Quand
il
est
l'heure
de
parler,
ceux
qui
se
taisent
je
vous
déteste
Когда
пришло
время
говорить,
те,
кто
молчит,
Я
ненавижу
вас
A
tous
les
faux-culs
du
club,
putain,
je
vous
déteste!
Всем
придуркам
в
клубе,
черт
возьми,
я
вас
ненавижу!
A
ceux
qui
attendent
que
ça
s'passe
on
en
parle
dans
vos
métastase
Тем,
кто
ждет,
когда
это
произойдет,
мы
расскажем
об
этом
в
ваших
метастазах
Putain
je
vous
déteste
Черт
возьми,
я
ненавижу
тебя
Putain
je
vous
déteste
Черт
возьми,
я
ненавижу
тебя
Putain
je
vous
déteste
Черт
возьми,
я
ненавижу
тебя
Putain
je
vous
déteste
(je
vous
déteste,
je
vous
déteste,
je
vous
déteste)
Черт
возьми,
я
ненавижу
тебя
(я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя)
Putain
je
vous
déteste
Черт
возьми,
я
ненавижу
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Freaky Joe, San-nom
Album
Rien
date de sortie
10-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.