Paroles et traduction SANA - 記憶の欠片
解き放て
その想いを
освободи
это
чувство.
胸騒ぎの予感
ざわめく街並
Город
с
чувством
волнения.
何かが変わっている
昨日と違う
что-то
меняется,
все
не
так,
как
вчера.
立ち止まっている時間など
一秒もなくて
у
меня
нет
ни
секунды,
чтобы
остановиться.
チャンスはすぐそこに
目の前にあるから
возможность
прямо
перед
вами.
どんな時だって
諦めない
я
ни
за
что
не
сдамся.
ほら動き出す
不安さえ全て強さに変える奇跡
видишь
ли,
даже
тревога,
которая
начинает
действовать,
- это
чудо,
которое
превращает
все
в
силу.
溢れる想いに胸は高鳴って
止まらなくて
мое
сердце
бешено
колотилось
от
переполнявших
меня
чувств,
и
я
не
могла
остановиться.
時間の歯車が今
回り出せば
если
шестеренка
времени
начнет
вращаться
прямо
сейчас
...
小さな翼を広げて羽ばたくから
от
расправления
своих
маленьких
крыльев
и
взмахов
крыльями.
見ていて
見守っていて
ずっと
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю,
наблюдаю.
君は覚えている?
記憶の欠片
ты
помнишь?
- обрывки
воспоминаний.
あの頃
同じ空の下で見てた夢を
сон,
который
я
видел
тогда
под
тем
же
небом.
紅い瞳に秘められた魔力(ちから)を感じて
Почувствуй
магическую
силу,
скрытую
в
красных
глазах.
今こそ行かなくちゃ
決して振り向かないで
я
должен
идти,
не
оборачиваясь.
運命はいつも罪作りで
謎をかけてく
судьба
всегда
остается
загадкой,
совершая
грех.
解き放て
君が教えてくれた勇気
отпусти
его,
мужество,
которому
ты
меня
научил.
溢れる思いを胸に抱きしめて
羽ばたく時
Когда
я
обнимаю
переполняющие
меня
мысли
в
груди
и
взмахиваю
крыльями
希望という名の翼
風に乗って
Крылья
по
имени
Надежда
летят
по
ветру
空へと高く舞い上がれ
月を越えて
Взлетай
высоко
в
небо
и
выше
Луны.
信じる強さがあれば
きっと
если
у
тебя
хватит
сил
поверить
...
夢は叶えられる
今がその時
一つの誇りは
мечты
могут
сбыться
сейчас
то
время
когда
одна
гордость
君を守る想いだけ
я
просто
хочу
защитить
тебя.
瞳を閉じれば
思い出すよ
遠い面影
если
я
закрою
глаза,
я
вспомню
далекий
образ.
取り戻せ
かけがえのない愛の証
Незаменимое
доказательство
любви.
月夜に描いた君の微笑は遠く青く
Твоя
улыбка
в
лунном
свете
далеко
синяя
今にも手が届きそう
どうか消えないで
не
исчезай,
если
ты
можешь
достичь
этого
в
любой
момент.
何より君を守りたい
それが全て
я
хочу
защитить
тебя
больше
всего
на
свете,
вот
и
все.
一番大切なもの
なくしはしない
я
не
потеряю
самое
важное.
溢れる思い抱きしめて空を仰ぎ
я
смотрю
в
небо
с
переполняющими
меня
чувствами.
希望の光を君に届けるから
я
принесу
тебе
свет
надежды.
小さな翼を広げて羽ばたく時を
когда
ты
расправляешь
свои
крылышки
и
трепещешь
крыльями
...
見守っていて
ずっと
я
наблюдал
за
тобой
всю
свою
жизнь.
君は覚えている?
記憶の欠片
ты
помнишь?
- обрывки
воспоминаний.
あの頃
同じ空の下で見てた夢を
сон,
который
я
видел
тогда
под
тем
же
небом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ota2, Sana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.