Paroles et traduction SANDEUL - Raindrop

일을 끝마치고 난 후에
혼자인 내가 너무 어색해
오늘 내 공간 속에서 니가
참을 수 없이 더 크게 다가온다

비에 젖은 도로 위에 차 소리
창을 스치는 조용한 빗물 소리
내 공간엔 빗소리만 가득하네
이제 알겠어 너가 떠난 걸

빗줄긴 갈수록 약해지네요
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
내리던 이 비가 나에게로 흘러온건가 봐요
지우려다 널 잊으려다 운다

텅 빈 공간 속에 혼자 놓여진 거니깐
고요한 공기마저 무거워져
우리가 수놓았던 많은 날들
그 추억들에 다시 젖는다

빗줄긴 갈수록 약해지네요
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
내리던 이 비가 우리 추억들을 가져다주었기에
너가 아니면 난 안 되잖아요

돌아선 그대가 참 미워지네요
나보다 행복하지 않았음 해요
그댈 잊으려고 나 눈물로 또 하루를 보냈기에
빗속에서 나 혼자 운다
널 지우려다 널 잊으려다 운다

После того как ты закончишь свою работу
Мне так неловко быть одной.
Сегодня ты в моем пространстве.
Он невыносимо больше.

Звук машины над мокрой от дождя дорогой
Звук тихой дождевой воды, бьющейся в окно.
Мое пространство заполнено дождем.
Теперь я знаю, что ты ушла.

Чем сильнее дождь, тем он слабее.
Но почему я плачу громче в своем сердце?
Думаю, этот дождь пришел ко мне.
Я пытаюсь стереть тебя, я пытаюсь забыть тебя.

Я один в пустом пространстве.
Даже спокойный воздух тяжел.
Много дней мы вышивали.
Снова взмок от этих воспоминаний.

Чем сильнее дождь, тем он слабее.
Но почему я плачу громче в своем сердце?
Этот дождь принес нам воспоминания.
Если это не ты, я не могу.

Я ненавижу тебя за то, что ты отвернулась.
Он не был счастливее меня.
Я провела еще один день в слезах, пытаясь забыть тебя.
Я плачу один под дождем.
Я пытаюсь стереть тебя, я пытаюсь забыть тебя.