Paroles et traduction Sandhy Sondoro - Anak Jalanan (1st Single)
Anak
jalanan,
kumbang
metropolitan
Уличные
дети,
столичные
жуки
Selalu
ramai
dalam
kesepian
Всегда
тесно
в
одиночестве.
Anak
jalanan,
korban
kemunafikan
Уличные
дети,
жертвы
лицемерия.
Selalu
kesepian
di
keramaian
Всегда
одиноко
в
толпе.
Tiada
tempat
untuk
mengadu
Жаловаться
не
на
что
Tempat
mencurahkan
isi
kalbu
Куда
излить
содержимое
сердца?
Cinta
kasih
dari
ayah
dan
ibu
Любовь
от
мамы
и
папы
Hanyalah
peri
yang
palsu
Просто
фальшивая
фея.
Anak
perawan,
kembang
metropolitan
Девственник,
столичный
цветок
Selalu
resah
dalam
penantian
Всегда
волнуюсь
в
ожидании.
Anak
perawan,
korban
keadaan
Девственное
дитя,
жертва
обстоятельств.
Selalu
menanti
dalam
keresahan
Всегда
жду
в
смятении.
Tiada
restu
untuk
bertemu
Никакого
благословения
для
встречи
Restu
menjalin
hidup
bersatu
Рестю
установит
единую
жизнь
Kasih
sayang
dari
ayah
dan
bunda
Любовь
от
отца
и
матери
Hanyalah
adat
semata
Просто
обычай
Anak
gedongan,
lambang
metropolitan
Анак
гедонган,
символ
метрополитена
Menuntut
hidup
alam
kedamaian
Требуя
живой
природы
мира
Anak
gedongan,
korban
kesibukan
Дети
гедонгана,
жертвы
суеты.
Hidup
gelisah
dalam
keramaian
Беспокойная
жизнь
в
толпе.
Tiada
waktu
untuk
bertemu
Нет
времени
встречаться.
Waktu
berkasihan
dan
mengadu
Время
горевать
и
жаловаться.
Karena
orang
tua
metropolitan
Потому
что
столичные
родители
Hanyalah
budak
kesibukan
Просто
раб
по
работе.
Anak
jalanan
metropolitan
Дети
улиц
метрополитена
Anak
jalanan
metropolitan
Дети
улиц
метрополитена
Anak
jalanan
metropolitan
(metropolitan)
Дети
метрополитен-стрит
(метрополитен)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guruh Sukarno Putra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.