Paroles et traduction Sandy Contrera - Lagrimas

Lagrimas

Ouve o mar que soluça na solidão
Ouve, amor, o mar que soluça
Na mais triste solidão
E ouve, amor, os ventos que voltam
Dos espaços que ninguém sabe
Sobre as ondas se debruçam
E soluçam de paixão
E ouve, amor, no fundo da noite
Como as árvores ao vento
Num lamento se debruçam
E soluçam para o chão

Tears

Listen to the sea that weeps in solitude
Listen, my love, to the sea that weeps
In the saddest of solitudes
And listen, my love, to the winds that return
From spaces no one knows
They lean over the waves
And weep with passion
And listen, my love, in the depths of the night
Like the trees in the wind
They lean over in lamentation
And they weep onto the ground