Sandy & Junior - Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy & Junior - Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo




Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo
A Kiss Is Good / Etc.. And Such / It's Gonna Be a Grind / Dig-Dig-Joy / I Want More - Live
Agora sim
Now yes
Todo mundo assim
Everyone like this
Eu quero mais que um
I want more than one
Mais que mil e mil e um
More than a thousand and a thousand and one
Um beijo é muito bom
A kiss is very good
Mais que mil é mais que bom
More than a thousand is more than good
Um beijo quando é dado
A kiss when it's given
Tem que ser apaixonado
Has to be in love
Pode ser até roubado
It can even be stolen
Esteja onde estiver, é bom né?
Wherever it is, it's good, right?
Beijo bom de fruta ou beijo de café
A good fruit kiss or a coffee kiss
Não importa tanto assim, pode ser chiclé
It doesn't matter so much, it can be chewing gum
Depende o jeito pra me agradar
It depends on the way to please me
Tem que ter respeito quando me beijar
You have to have respect when you kiss me
Eu quero mais que um
I want more than one
Mais que mil e mil e um
More than a thousand and a thousand and one
Um beijo é muito bom
A kiss is very good
Mais que mil é mais que bom
More than a thousand is more than good
Isso é que é um bom romance
That's what a good romance is
Quem quiser me amar, tem que me aceitar
Who wants to love me, has to accept me
Tem que ser decente, gente, quente
Has to be decent, people, hot
Etecetera e tal
Etcetera and such
Quem quiser amor do jeito que eu sou
Who wants love the way I am
Tem que me amar, me cuidar, me olhar
Has to love me, take care of me, look at me
Sempre, sempre me adorar, ah ah
Always, always adore me, ah ah
Etecetera e tal
Etcetera and such
Vai
Go
Assim
Like this
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, it's gonna be a grind
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, it's gonna be a grind
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, it's gonna be a grind
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, it's gonna be a grind
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem brincar comigo (vai)
Come play with me (go)
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem ser meu amigo (quero ouvir)
Come be my friend (I want to hear)
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem brincar comigo
Come play with me
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Yeah, oh, au
Yeah, oh, au
Todo mundo assim, vai
Everyone like this, go
Eu quero mais, mais que alegria
I want more, more than joy
E o tempo todo sorrir (eu quero o tempo todo sorrir)
And smile all the time (I want to smile all the time)
Eu quero mais estar de bem com a vida
I want to be more at peace with life
Eu quero é me divertir (eu quero mais é me divertir)
I want to have fun (I want to have more fun)
Saber curtir cada emoção
To know how to enjoy every emotion
É sentir a sensação
It is to feel the sensation
De liberdade e explodir
Of freedom and to explode
Soltar a imaginação
To release the imagination
É soltar o coração
It's to release the heart
Deixar rolar o que ele pedir
Let it roll what it asks for
Quero ouvir, vai
I want to hear, go
Dançar, correr, ação total
Dance, run, total action
Aproveitar o que é legal
Enjoy what's cool
Fazer o que quiser fazer
Do what you want to do
Saber viver é um dever
Knowing how to live is a duty
Eu quero mais, mais que alegria
I want more, more than joy
E o tempo todo sorrir (eu quero o tempo todo sorrir)
And smile all the time (I want to smile all the time)
Eu quero mais estar de bem com a vida
I want to be more at peace with life
Eu quero é me divertir
I want to have fun





Writer(s): Darci Rossi, Feio, Neneo, Robert John "mutt" Lange, Shania Twain, Xororo, Zé De Henrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.