Sandy & Junior - Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sandy & Junior - Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo




Beijo É Bom / Etc.. E Tal / Vai Ter Que Rebolar / Dig-Dig-Joy / Eu Quero Mais - Ao Vivo
Baiser est bien / Etc.. Et ainsi de suite / Tu devras t'agiter / Dig-Dig-Joy / Je veux plus - En direct
Agora sim
Maintenant oui
Todo mundo assim
Tout le monde comme ça
Eu quero mais que um
Je veux plus qu'un
Mais que mil e mil e um
Plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom
Un baiser est vraiment bien
Mais que mil é mais que bom
Plus que mille est plus que bien
Um beijo quando é dado
Un baiser quand il est donné
Tem que ser apaixonado
Doit être passionné
Pode ser até roubado
Il peut même être volé
Esteja onde estiver, é bom né?
que tu sois, c'est bien, n'est-ce pas ?
Beijo bom de fruta ou beijo de café
Baiser de fruit ou baiser de café
Não importa tanto assim, pode ser chiclé
Peu importe tant que ça, ça peut être chewing-gum
Depende o jeito pra me agradar
Ça dépend de la façon dont tu me fais plaisir
Tem que ter respeito quando me beijar
Il faut avoir du respect quand tu m'embrasses
Eu quero mais que um
Je veux plus qu'un
Mais que mil e mil e um
Plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom
Un baiser est vraiment bien
Mais que mil é mais que bom
Plus que mille est plus que bien
Isso é que é um bom romance
C'est ça, une belle romance
Quem quiser me amar, tem que me aceitar
Celui qui veut m'aimer, doit m'accepter
Tem que ser decente, gente, quente
Il doit être correct, mon chéri, passionné
Etecetera e tal
Et cætera et cætera
Quem quiser amor do jeito que eu sou
Celui qui veut l'amour tel que je suis
Tem que me amar, me cuidar, me olhar
Doit m'aimer, prendre soin de moi, me regarder
Sempre, sempre me adorar, ah ah
Toujours, toujours m'adorer, ah ah
Etecetera e tal
Et cætera et cætera
Vai
Vas-y
Assim
Comme ça
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, tu devras t'agiter
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, tu devras t'agiter
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, tu devras t'agiter
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, tu devras t'agiter
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem brincar comigo (vai)
Viens jouer avec moi (vas-y)
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem ser meu amigo (quero ouvir)
Viens être mon ami (je veux entendre)
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem brincar comigo
Viens jouer avec moi
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Yeah, oh, au
Yeah, oh, au
Todo mundo assim, vai
Tout le monde comme ça, vas-y
Eu quero mais, mais que alegria
Je veux plus, plus que de la joie
E o tempo todo sorrir (eu quero o tempo todo sorrir)
Et sourire tout le temps (je veux sourire tout le temps)
Eu quero mais estar de bem com a vida
Je veux plus être bien dans la vie
Eu quero é me divertir (eu quero mais é me divertir)
Je veux m'amuser (je veux m'amuser plus que tout)
Saber curtir cada emoção
Savoir profiter de chaque émotion
É sentir a sensação
C'est ressentir la sensation
De liberdade e explodir
De liberté et d'exploser
Soltar a imaginação
Libérer ton imagination
É soltar o coração
C'est libérer ton cœur
Deixar rolar o que ele pedir
Laisser aller ce qu'il te demande
Quero ouvir, vai
Je veux entendre, vas-y
Dançar, correr, ação total
Danser, courir, action totale
Aproveitar o que é legal
Profiter de ce qui est cool
Fazer o que quiser fazer
Faire ce que tu veux faire
Saber viver é um dever
Savoir vivre est un devoir
Eu quero mais, mais que alegria
Je veux plus, plus que de la joie
E o tempo todo sorrir (eu quero o tempo todo sorrir)
Et sourire tout le temps (je veux sourire tout le temps)
Eu quero mais estar de bem com a vida
Je veux plus être bien dans la vie
Eu quero é me divertir
Je veux m'amuser





Writer(s): Darci Rossi, Feio, Neneo, Robert John "mutt" Lange, Shania Twain, Xororo, Zé De Henrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.