Sandy & Junior - Conto de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandy & Junior - Conto de Amor




Conto de Amor
Love Story
Eu imaginei você
I imagined you
No meu conto de amor
In my love story
Numa linda canção
In a beautiful song
E um beijo no final
And a kiss at the end
Eu imaginei sentir
I imagined feeling
Uma paixão sem outra igual
A passion like no other
Que causasse um auê
That would cause a commotion
Que pra nós fosse normal
That would be normal for us
você pode entender
Only you can understand
O que estou falando
What I'm talking about
Tanta coisa aconteceu
So much has happened
E nada se perdeu
And nothing has been lost
Alguém pode me explicar
Can someone explain to me
O que é amar sem você
What it's like to love without you
Se eu pudesse enganava
If I could, I would deceive
O meu coração
My heart
Dizendo que o amor
Saying that love
É uma lenda e nada mais
Is a legend and nothing more
E eu até inventava outra paixão
And I would even invent another passion
Mas falta você
But you are missing
Pra viver o meu conto de amor
To live my love story
Eu imaginei sentir
I imagined feeling
Uma paixão sem outra igual
A passion like no other
Que causasse um auê
That would cause a commotion
Que pra nós fosse normal
That would be normal for us
você pode entender
Only you can understand
O que estou falando
What I'm talking about
Tanta coisa aconteceu
So much has happened
E nada se perdeu
And nothing has been lost
Alguém pode me explicar
Can someone explain to me
O que é amar sem você
What it's like to love without you
Se eu pudesse enganava
If I could, I would deceive
O meu coração
My heart
Dizendo que o amor
Saying that love
É uma lenda e nada mais
Is a legend and nothing more
E eu até inventava outra paixão
And I would even invent another passion
Mas falta você
But you are missing
Pra viver o meu conto de amor
To live my love story
Se eu pudesse enganava
If I could, I would deceive
O meu coração
My heart
Dizendo que o amor
Saying that love
É uma lenda e nada mais
Is a legend and nothing more
E eu até inventava outra paixão
And I would even invent another passion
Mas falta você
But you are missing
Pra viver o meu conto de amor
To live my love story
Conto de amor
Love story





Writer(s): Liah Soares, Pedro Barezzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.