Sanfara - Nbet Nhareb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sanfara - Nbet Nhareb




Nbet Nhareb
Nbet Nhareb
نبات نحارب
I am a fighter
نتكيف خويا لين نموت بطبيعتي ضارب
I will adapt until I die by nature I am a hitter
شعندي نعطيكم غير الصوت الباقي طالب
Shendi I give you my voice the rest I ask
صنعة وما يفيدكش حلال من روحي هارب
A business that will not help you
دنيا وما خفناش من الموت
Life and we are not afraid of death
نبات نحارب
I am a fighter
نتكيف خويا لين نموت بطبيعتي ضارب
I will adapt until I die by nature I am a hitter
شعندي نعطيكم غير الصوت الباقي طالب
Shendi I give you my voice the rest I ask
صنعة وما يفيدكش حلال من روحي هارب
A business that will not help you
دنيا وما خفناش من الموت
Life and we are not afraid of death
سيبني أخطاني
Leave my mistakes
علاش نسمع في كلام العباد علاش نعاني
Why do we listen to the words of others, why suffer?
علاش يبقى الحجر في الواد الكلام معاني
Why does the stone remain in the stream, the words mean something
أنا حتى من روحي فاد وصعيب تراني
I have even redeemed myself and it is difficult to see me
خاطر نقص الرجلة زاد
Because the lack of manliness has increased
شكون لي تكيف شكون لي شاخ
Who is the one who adapts, who is the one who grows old?
شكون لي بلعه وتعوج وداخ
Who is the one who gets caught and gets crooked?
شكون لي يخدم باش يصرف على الكيف
Who is the one who works to spend on drugs?
شكون لي طلع القحبة دباغ
Who is the one who has taken the bitch to the tannery?
شعندي فيه تاعب مرتاح
Shendi has a troubled and relaxed
لقيتوا الحل أما وينه المفتاح؟
You found the solution, but where is the key?
حانة معدييه كيفي معديه
My drinking place is my drug
وهكا يحبوني كي نولي سفاح
And that's how they love me when I become a butcher
نبات نحارب
I am a fighter
نبات نحارب والليلة ظلمة
I am a fighter and the night is dark
فايق نشوف في حلمة وربي يعلم بالنية
Awake I see in a dream and God knows the intention
نبات نحارب
I am a fighter
نبات نحارب والدنيا calma
I am a fighter and the world is calm
والرهوت لي بيا عالمة قداش كامي ماريا
And the rhetoric that makes me famous, how much is Mary?
صافي مرضي ربي بابا وأمي الغالية
My Lord, my parents, my dearest
الغالية
Dearest
راجل ديما بقدري خاطر نمشي بالنية
A man is always in my destiny because I walk with intention
بالنية
With intention
نبات نحارب
I am a fighter
نتكيف خويا لين نموت بطبيعتي ضارب
I will adapt until I die by nature I am a hitter
شعندي نعطيكم غير الصوت الباقي طالب
Shendi I give you my voice the rest I ask
صنعة وما يفيدكش حلال من روحي هارب
A business that will not help you
دنيا وما خفناش من الموت
Life and we are not afraid of death
نتعطل نبطل نكمل
We stop, we complete
ننسى كي نكتب نفسخ نجمل
We forget when we write, we write
نفتن ونبخل ونبقى نتأمل
We try and forget and hope
واللي قلبه كيفي كان على العالي معمل يا
And the one whose heart is like mine, was on the high, oh
كلمني كان طاحت بيك
Talk to me only if you fall
دنيا دروس وكل ساعة نتعلم
Life is lessons and every hour we learn
أنت الحصان وزيد ربي عاميك ولا خير لا فيك ولا في هاك المڨمل
You are the horse and add good years to you, there is no good in you nor in that pimp
نبات نحارب
I am a fighter
دنيا غر حر في روحي موش في غيري
Life is hot, free in my soul, not in others
بلاد المر زهر وما فماش عشيري
The bitter land, the flower, and there is no companion
الأرنب على الحلوف تقول له ربي كبيري
The rabbit on the bushes tells him that my Lord is great
One love, one love, one love
One love, one love, one love
نبات نحارب
I am a fighter
نتكيف خويا لين نموت بطبيعتي ضارب
I will adapt until I die by nature I am a hitter
شعندي نعطيكم غير الصوت الباقي طالب
Shendi I give you my voice the rest I ask
صنعة وما يفيدكش حلال من روحي هارب
A business that will not help you
دنيا وما خفناش من الموت
Life and we are not afraid of death
نبات نحارب
I am a fighter
نتكيف خويا لين نموت بطبيعتي ضارب
I will adapt until I die by nature I am a hitter
شعندي نعطيكم غير الصوت الباقي طالب
Shendi I give you my voice the rest I ask
صنعة وما يفيدكش حلال من روحي هارب
A business that will not help you
دنيا وما خفناش من الموت
Life and we are not afraid of death





Writer(s): sanfara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.