Paroles et traduction Sansar Salvo - Şanssız Zarlar
Bütün
insanlar
gibi
tek
misin?
Şanssız
zarlar
gibi
yek
misin?
Ты
один,
как
и
все
люди?
Ты
готовишь,
как
невезучие
кости?
Sana
söyliycekleri
tek
bişi,
tüm
düşmanlar
gibi
kardeşim
То,
что
они
скажут
тебе,
- это
одно,
как
и
все
враги,
брат.
Her
yeni
gün
var
bişi,
şarjın
bitmiş
gibi
tak
fişi
Каждый
новый
день
что-то
есть,
подключи,
как
будто
зарядка
закончилась
Şansın
varmış
gibi
az
bişi,
Emre
Baransel
gibi
ver
beşi
Дай
мне
немного,
как
тебе
повезло,
пять,
как
Эмир
Барансель.
Hayatı
bilsen
çok
feci,
her
tarafta
yabancılar
tabii
Если
бы
ты
знал
о
жизни,
это
ужасно,
незнакомцы
повсюду.
Her
tarafta
yalancı
var
tabii,
her
gün
bi'
de
enerji
teftişi
Конечно,
повсюду
лжецы,
каждый
день
проводится
проверка
энергетики.
Sansarı
bilsen
çok
cici,
bana
göre
şarkıların
çok
hiciv
Очень
мило,
если
бы
ты
знал
куницу,
для
меня
твои
песни
очень
сатирические.
Bana
göre
tavırların
çok
bişi,
ne
var
mı
dediniz
bana?
Yok
bişi
Ты
слишком
много
относишься
ко
мне,
что
ты
мне
сказал?
Не
Биши
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Yani
kuzu
teke
tekte
yelekle
gel,
eklem
yerinde
kahpe
pusu,
bu
husus
Так
что
приходи
с
ягненком
один
на
один
в
жилете,
засада
на
суставе,
это
дело
Rumuzsuz
kuduz
domuz,
her
zaman
ki
gibi
fazla
uzun
bu
dilin
Бешеная
свинья
без
прозвищ,
твой
язык
слишком
длинный,
как
всегда
Seni
dilimledim
bile
satır
satır,
yine
keyfine
bak
giderim
Я
уже
порезал
тебя,
я
снова
уйду,
наслаждайся.
Nefret
sevginin
bedeli,
kalbinin
ederi
kaç
kere
kaç,
ne
bilim
Ненависть
- это
цена
любви,
сколько
раз
стоит
твое
сердце,
какая
наука
Ama
yat
yere
yat,
yine
söz
yazacak,
sana
taht
atacak,
budur
hak,
yer
o
hak
Но
ложись
на
землю,
он
снова
напишет
слово
и
воздаст
тебе
трон.
это
- истина,
это
- земля.
Yürü
arkana
bakmadan,
şarkım
çok
mu
sıcak
sana?
Иди,
не
оглядываясь
назад,
моя
песня
слишком
горячая
для
тебя?
Bu
da
dert
olucak
sana,
biraz
zaman
ver
bana
Это
тоже
будет
проблемой
для
тебя,
дай
мне
немного
времени.
Hadi
hırsını
saklama
koş,
koşucan
daha,
yollar
uzun
sana
Давай,
не
сдерживай
своих
амбиций,
беги,
беги
еще,
дороги
тебе
длинные
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Ama
hayata
bir
kere
geldim,
elim
gibi
sağlam,
sözüm
derin
gibi
Но
я
пришел
к
жизни
один
раз,
крепко,
как
рука,
глубоко
в
слове.
Gelipte
gerer
beni
gerizekalılar,
antipatik
biri
elinizi
bağlar
Он
придет
и
заставит
меня
нервничать,
идиоты,
кто-то
антипатичный,
свяжет
вашу
руку.
Ekibin
aynen
oyununu
oynar,
oyun
bozanlar
bozup
susanlar
Те,
кто
играет
в
ту
же
игру
команды,
те,
кто
портит
игру,
те,
кто
ломает
и
затыкает
Herkes
benden
fazla
yaşar
ama
Sansar
senden
başka
yaşar
(a-ha)
Все
живут
больше
меня,
но
Куница
живет
больше
тебя.
Malesef
ortam
fazla
kaşar,
aga
o
yüzden
herkes
hızlı
koşar
К
сожалению,
ситуация
слишком
распутная,
ага,
так
что
все
бегут
быстро
Sona
bu
çekmiş
hâlim
elimi
iman
edeni
Allah
bilir
bi'
tek
geri
gelirim,
arada
bir
Когда
я
так
притянулся
к
концу,
я
возвращаюсь
только
тогда,
когда
Бог
знает
того,
кто
верит
в
мою
руку,
и
время
от
времени
деконструирую
Önüne
baktı
hayatım,
işine
bak,
kimisinin
de
hayatı
yalın
ayak
Он
посмотрел
вперед,
дорогая,
занимайся
своими
делами,
а
у
некоторых
жизнь
босиком
Kimisinin
de
salınarak,
işine
bak
Занимайся
своими
делами,
вторгаясь
в
некоторых
из
них
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Herkes
bilsin
ki
bu
yol
tepilince,
her
yer
yanlış
olup
birikince
Пусть
все
знают,
что
когда
этот
путь
пройден,
когда
все
идет
не
так
и
накапливается
Çok
ince
bi'
çizgi
bu
oyunu
bilince,
karanlık
adam
biri
şarkı
bitince
Очень
тонкая
линия,
когда
ты
узнаешь
об
этой
игре,
когда
кто-то
из
темных
людей
закончит
петь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sansar Salvo
Album
Misafir
date de sortie
30-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.