Paroles et traduction Sansar Salvo feat. Arda Aydoğdu & Firar - Rampa
Azizim
bu
zil
çalar
uzakta
Мой
святой,
этот
колокол
звонит
далеко
Kendini
bırakma
hayatımız
rampa
Не
отпускай
себя,
наша
жизнь
рушится
Bi
izdir
bizi
uyanan
salakta
Это
след
в
идиоте,
который
нас
разбудил.
Bugün
bize
güneş
doğacaktır
şafakta
Сегодня
к
нам
взойдет
солнце
на
рассвете
Bu
bir
iş.
Bilinmeyen
yollara
zor
bir
giriş.
Belki
bir
fırsat.
Это
работа.
Трудный
путь
к
неизвестным
дорогам.
Может
быть,
возможность.
Aklını
fırlat
hırsızı
harca.
Kendini
bolca
bu
zorluğa
harca.
Брось
свой
разум,
потрать
вора.
Потратьте
много
времени
на
это
испытание.
Bedel,
uyanınca.Havan
kararınca,yalandan
olunca
bu.Korkular
anca
Цена,
когда
проснешься.Когда
становится
темно,
это
ложь.Только
страхи
Kararttığı
can
gibi
yaktığı
çokça.
Столько,
сколько
причиняет
боль,
сколько
затемняет.
Arkanı
kolla
vede
cebini
yokla
bir
şansını
harcama
düşmanı
harca.
Прикрывай
спину
и
проверь
свой
карман,
не
трать
ни
единого
шанса,
трать
врага.
Etrafta
çok
koku
onca
kokarca
Вокруг
так
много
запахов,
так
много
скунсов.
Bu
insanlar
kötü
niyetli
bolca.
У
этих
людей
много
злонамеренных
намерений.
Başımda
ağrıyor
uyku
kaçınca
У
меня
болит
голова,
когда
я
избегаю
сна
Kötü
düşünceler
hepsi
başımda.
Плохие
мысли
все
в
моей
голове.
Aklım
yanıyor
benim
savaşımda.
Мой
разум
горит
в
моей
войне.
Ayaklar
ağrıyor
yolda
kalınca
Ноги
болят,
когда
остаешься
на
дороге
Şafakta
yatmıyor
aklı
kalanlar.
Те,
кто
не
ложится
спать
на
рассвете,
лишены
рассудка.
Ara
sokakta
bak
ayakları
kapkara
kimisinin
aklıda
askıda,
markada.
Посмотри
в
переулке,
у
кого-то
черные
ноги,
у
кого-то
в
голове
висит
дека.
Pas
verir
aklına
gaz
verir
az
ve
hemen
geri
bas
bi
sorun
yapıcaz.
Он
даст
тебе
пас,
даст
тебе
немного
газа
в
голову,
и
отойди
сейчас
же,
у
нас
будут
проблемы.
Durmadı
korkunuz,gelmedi
uykusu.Uyumadı
sorgusu,kaybolan
algısı.
Ваш
страх
не
прекращался,
он
не
приходил
спать.Он
не
спал,
его
восприятие
исчезло.
Komik
elemelerimi
yeni
sindirip,yeni
projelerimi
sana
bildirir
.
Он
только
что
переварил
мои
смешные
отборочные
и
сообщил
тебе
о
моих
новых
проектах
.
Yeni
kelimelerimin
içeriği
budur
Это
содержание
моих
новых
слов
Tanır
beni
eskisi
gibi
tabi
kudur.
Он
знает
меня
так
же
хорошо,
как
и
раньше.
Düşmanlarımın
tek
amacı
nedir
Какова
единственная
цель
моих
врагов
İstediğin
bu
ve
kendini
kemir.
Это
то,
чего
ты
хочешь,
и
грызи
себя.
Biticek
ömrüm
ve
bu
gün
değil.
Моя
жизнь
закончится,
и
не
сегодня.
Kendini
bitirme
gel
beni
bitir.
Не
прикончи
себя,
приди
прикончи
меня.
Her
satırım
yine
darbeli
gelir.
Каждая
моя
строка
снова
пульсирует.
Kafamda
roket
harbici
benim.
У
меня
в
голове
настоящая
ракета.
Git
koca
karı
gibi
hakkımda
laf
yap.
Иди
и
говори
обо
мне,
как
большая
сука.
Gel
bıcı
bıcını
yap
aklını
aliyim.
Иди
и
сделай
свой
кусочек,
я
в
здравом
уме.
Holigan
rapçiler
aklımı
sikti.
Хулиганские
рэперы
трахнули
мой
разум.
İşim
gücüm
bu
ve
ben
napiyim
Это
моя
работа,
и
что
я
делаю
İsmini
bilmediğim
hakkımda
laf
çıkar.
Скажи
что-нибудь
обо
мне,
имени
которого
я
не
знаю.
Hepsinin
tek
tek
ben
amına
koyiyim.
Я
их
всех
по
одному
на
хрен
AMI.
Azizim
bu
zil
çalar
uzakta!
Мой
святой,
этот
колокол
звонит
далеко!
Kendini
bırakma
hayatımız
rampa!
Не
отпускай
себя,
наша
жизнь
- это
рампа!
Bi
izdir
bizi
uyanan
salakta!
Это
след
на
идиоте,
который
нас
разбудил!
Bugün
bize
güneş
doğacaktır
şafakta!
Солнце
взойдет
к
нам
сегодня
на
рассвете!
Her
gece
kayboluyorken
ruhunu
teslim
edersin
mahfoluyorken.
Каждую
ночь,
когда
ты
пропадаешь,
ты
отдаешь
свою
душу,
когда
ты
опустошен.
Katlanıyorsan
gözleri
matem.
Özveri
madem
yok
yok.
Его
глаза
скорбят,
если
ты
терпишь
это.
Если
нет
преданности,
то
нет.
Üstadım
salvo!Hiç!
Мастер
Сальво!Ничего!
Benim
abim
Firar.Yes!
Мой
брат
сбежал.Да!
Senin
abin
adi.Piç!
Твой
брат
- ублюдок.Ублюдок!
Benim
abim
hakiki!
Мой
брат
настоящий!
Kafam
allak
bullak
ya!
Я
в
полном
замешательстве!
Vurcam
vallah
İstanbul'da.
Клянусь
Богом,
я
выстрелю
в
него
в
Стамбуле.
Saltak
burda
"pa
pa"
Салтак
здесь
"па
па".
İsyanlarda
bizden
patlar
Он
взрывается
от
нас
в
беспорядках
Fark
eder
mi
hiç
Caddelerdeyim.
Разве
это
имеет
значение,
что
я
на
улице?
Soğuk
ve
pislik
karakteristik.
Холод
и
грязь
характерны.
Çıkar
balistik
savcısı
belli
Прокурор
по
баллистике
интересов
очевиден
Yüzdesi
elli
(ya)
Пятьдесят
процентов
(или)
Boş
kovalarsın
ortama
baksan.
Ты
ведешь
пустые
ведра,
посмотри
на
обстановку.
Çoktan
yazdım
ortam
ararken.
Я
уже
написал
об
этом
в
поисках
средств
массовой
информации.
Gözleri
kanlı
daha
vakit
erken.
Еще
рано,
у
него
глаза
в
крови.
Ölebilirim
ve
harbi
denerken.
Я
могу
умереть,
и
пока
я
действительно
пытаюсь.
Gözlerim
kırmızı
olabilir
hatta.
У
меня
могут
быть
красные
глаза.
Üstelik
hastayken.
И
когда
он
болен.
Hiç
trip
atma!
(ya)
Никогда
не
бросай
поездки!
(а)
Sözlerim
gaddar!
(fuck)
Мои
слова
жестоки!
(черт)
Azizim
bu
zil
çalar
uzakta!
Мой
святой,
этот
колокол
звонит
далеко!
Kendini
bırakma
hayatımız
rampa!
Не
отпускай
себя,
наша
жизнь
- это
рампа!
Bi
izdir
bizi
uyanan
salakta!
Это
след
на
идиоте,
который
нас
разбудил!
Bugün
bize
güneş
doğacaktır
şafakta!
Солнце
взойдет
к
нам
сегодня
на
рассвете!
Azizim
bu
zil
çalar
uzakta!
Мой
святой,
этот
колокол
звонит
далеко!
Kendini
bırakma
hayatımız
rampa!
Не
отпускай
себя,
наша
жизнь
- это
рампа!
Bi
izdir
bizi
uyanan
salakta!
Это
след
на
идиоте,
который
нас
разбудил!
Bugün
bize
güneş
doğacaktır
şafakta!
Солнце
взойдет
к
нам
сегодня
на
рассвете!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan, Hasan Burhan Sarrac, Osman Nuri Celikel, Arda Aydogdu
Album
Rampa
date de sortie
06-11-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.