Paroles et traduction Sansar Salvo - Bombalar Hedef Bulur
Yorgun
organları
tepe
taklak
ortamdadır
Его
усталые
тела
перевернуты
Aklım
kalır
diye
beklerken
aklımdadır
Пока
я
жду,
что
останусь
в
своем
уме,
я
думаю
об
этом
İsmi,
cismi,
hasmın
her
bi'
cinsi
buna
yazdım
Я
записал
на
это
имя,
тело,
все
виды
противников.
Ben
olmasam
hayatta
mikrofon
bulamazdın
Без
меня
ты
бы
ни
за
что
не
нашел
микрофон
Oyun
değil,
kolay
gelir,
en
başında
deli
durur
Это
не
игра,
это
легко,
она
сходит
с
ума
с
самого
начала
59
durum,
on
ekleyip
bulun
59
состояний,
добавить
и
найти
десять
Sonra
pinekleyin
durun,
gelip
inekleyin
susun
А
потом
остановитесь,
подойдите
и
погладьте
корову
и
заткнитесь.
İneklerin
busu
yani
kralısın,
osun
Ты
король
коров,
ты
король.
Dolandırma
lafı,
dolandırır
aklı
kısın
Не
обманывай,
обманывай,
убавь
разум
Ekmeğinden
kızıl
sonra
abisine
kızıp
Рассердился
на
своего
брата
после
рыжего
хлеба.
Kolu
koparır
ve
düşer
uçurumdan,
hasım
olur
Он
оторвет
руку
и
упадет
с
обрыва,
станет
противником
Kalem
harbi
yazıyo'
mu?
Benimki
yazıyodur
Ручка
действительно
написана?
Моя
написана.
Bu
sırtımı
taşıyo'
mu?
Arkadaşım
oldun
Ты
должен
нести
мою
спину?
Ты
стал
моим
другом
Bu
sınırı
aşıyodur
arkadaşın
olum
Я
переступаю
черту
и
буду
твоим
другом
Hep
tabi
doğal
olarak
karda
kışı
bulduk
Конечно,
мы,
естественно,
нашли
зиму
в
снегу
Kar
bakışı
olum
bu
her
bakışı
vurdu
Будь
я
снежным
взглядом,
это
поразило
каждый
взгляд
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Стой,
стой,
я
сказал,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Я
сказал,
остановись,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Sence
fazla
havalı
mı?
99
havasını
Думаешь,
это
слишком
круто?
воздух
99
Soluduysak
babasını,
biliriz
ve
cabasını
Если
бы
мы
дышали,
мы
бы
знали
его
отца,
и
не
говоря
уже
о
нем.
Karabasanı,
gece
böldü
rüyasını
Кошмар,
ночь
прервала
твой
сон
Albümümüz
dünyasını
karartırsa
mutluyuz
Мы
рады,
если
наш
альбом
потемнеет
в
мире
Komşunuzu
konuştunuz,
ellerde
bilyeler
Вы
поговорили
со
своим
соседом,
с
шариками
в
руках.
İlle
nerde
bilcem
ben?
N'olduysa
gittiler
Где
я
должен
знать?
Что
бы
ни
случилось,
они
ушли
Olanları
gördüler,
siyah
döşek
edindiler
Они
увидели,
что
произошло,
и
надели
черные
матрасы.
Yemin
edince
dinlediler,
içten
içe
güldüler
Когда
он
дал
клятву,
они
слушали
и
смеялись
изнутри
Ayık
ol,
bayıkken
de
ayık
bakar
gözlerim
Будь
трезв,
я
буду
смотреть
трезво,
когда
буду
без
сознания
İnanılmaz
özveriydi
benimkisi
gözlerimle
Он
был
невероятно
предан
моим
глазам
Görmesem
de,
hissedemesem
de
Не
вижу
я
этого
или
нет
500
gram
depresanla
ritim
tutma
derbisi
Дерби
по
поддержанию
ритма
с
500
граммами
депрессантов
Bu
baya
derbidir,
beynine
mermi
gelsin
Это
довольно
дерби,
пусть
пуля
попадет
тебе
в
мозг
Peki
gerçek
anlamda
kime
mermi
deydi?
И
кого
на
самом
деле
называли
пулей?
Gelir
beni
yıkmaya
gelen
her
bi'
düşmana
К
любому
врагу,
который
приходит
и
приходит,
чтобы
уничтожить
меня
Benim
dram
gram
getircek
bütün
hayatına
Моя
драма
принесет
грамм
всей
твоей
жизни
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Стой,
стой,
я
сказал,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Я
сказал,
остановись,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Anlamak
istediğiniz,
bizim
kavga
istediğimiz
То,
что
вы
хотите
понять,
то,
что
мы
хотим
ссориться
Gösterimiz
sonsuza
dek,
özverimiz
inancımız
Наше
шоу
навсегда,
наша
преданность,
наша
вера
Yalancıyız
bilirsiniz,
yine
de
gelirsiniz
Вы
знаете,
мы
лжецы,
вы
все
равно
придете.
Delirseniniz
komik
olur,
delirsem
korkarsınız
Delirsen
вы-это
смешно,
- опасаетесь
delirsem
Korkaksınız,
kayda
geçen
cesaret
yok
Вы
трусы,
никаких
смелостей.
Kimse
mikrofon
tutunca
bu
şekilde
asalet
yok
Нет
такого
благородства,
когда
никто
не
держит
микрофон
Lanetse
yıllar
aldı,
yalan
olan
yıllarımdı
Проклятие
заняло
годы,
это
были
годы
лжи.
Arkamızda
sırtlanlar,
şarabımız
yıllanırdı
Гиены
позади
нас,
наше
вино
стареет
Kıllanırsın,
umarım
akıllanırsın
Ты
будешь
волосатым,
надеюсь,
ты
умнешь
Yakında
ağzın
dolar,
kelimerle
anlatırsın
Скоро
ты
будешь
говорить
и
говорить
словами
Yankı
vardı
mağaramızda,
herkezin
aklı
kaldı
В
нашей
пещере
было
эхо,
у
всех
остались
мысли.
İçindeki
altınlarda
herkezin
aklı
vardır
У
каждого
есть
разум
в
золоте
внутри
тебя
Takla
attım,
flow'larda
marka
battı
gözlerine
Я
перевернулся,
и
в
потоках
тебе
в
глаза
попала
марка.
Savaş
hakkında
şarkı
yaptım
Я
спел
о
войне
Hatrında
kaldı
Sansi
Salvo
kafiyesi
У
тебя
осталась
удача
в
рифме
"Залп"
Bombalar
savaş
hattında,
şarkı
kaydı
Бомбы
на
линии
боя,
запись
песни
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Стой,
стой,
я
сказал,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Я
сказал,
остановись,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Dur,
dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Стой,
стой,
я
сказал,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Dur
dedim,
ciğer
delik
bulur
Я
сказал,
остановись,
легкое
найдет
дырки.
Hemen
gelir
çabuk,
bu
istilacılar
silah
tutup
Он
скоро
придет,
эти
захватчики
схватят
оружие.
Korun,
yollardayız
gökyüzünü
aydınlatır
Защищайся,
мы
на
дорогах,
осветим
небо
Sansi
Salvo
kafiyesi,
bombalar
hedef
bulur
Скорее
всего,
это
рифма
Залпа,
бомбы
находят
цель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ekincan Arslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.